yīng shàng rén
瑛上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

十二三时便出家,何曾顷刻离烟霞。
晨持数卷日方上,夜梵千声月未斜。
洗鉢不经鸥浴水,插瓶嫌采蝶残花。
儒冠误我駸駸老,何日蒲团共结跏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí èr sān shí biàn chū jiā , hé zēng qǐng kè lí yān xiá 。
chén chí shù juàn rì fāng shàng , yè fàn qiān shēng yuè wèi xié 。
xǐ bō bù jīng ōu yù shuǐ , chā píng xián cǎi dié cán huā 。
rú guān wù wǒ qīn qīn lǎo , hé rì pú tuán gòng jié jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十二三时便出家,从未稍离烟霞。
清晨拿着几卷经书,太阳刚升起,夜晚诵经声响彻千里,月色尚未倾斜。
洗鉢时不曾借助鸥鸟的洗水,插花瓶里嫌弃采摘的蝴蝶和残花。
儒冠误我年华老去,何日才能与蒲团共同盘坐。

总结:

诗人在十二三岁时就出家修行,一直沉浸在清静的僧侣生活中,从未远离过山水田园的景色。清晨时持着经书,夜晚时诵经声响彻寂静的山谷,洗鉢时不使用鸥鸟的洗水,插花瓶里不留残花蝴蝶。儒冠的束缚让诗人感觉时光荏苒,渴望能与蒲团共同坐下冥想。整首诗抒发了诗人对宁静生活的追求和对尘世繁华的疏离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 扈蒙

(以上刘瑛整理)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 李昉

(刘瑛整理)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

香城瑛禅师赞 (xiāng chéng yīng chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

黄龙三关,初岂拒人。
见者伫思,剩却法身。
佑公掉臂直去,悦公追之绝尘。
维瑛实两公之後,观其满腹精神。
木牀足折,续之以薪。
则三十年後,当令天下闻之甚富,见之甚贫也。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次瑛上人韵 (cì yīng shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 李彭

鼻祖真消息,风流出当家。
观门亲杜顺,蹙指悟玄沙。
顾我晚闻道,参同今未涯。
悬知饮光笑,初不为拈花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和瑛师 (hé yīng shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

江湖日夜着东流,水上乾坤一点浮。
隔浦云山随客步,近村花竹慰人愁。
同舟自有林宗在,结社还须惠远游。
酒兴正酣归更懒,坐看凉月上沧洲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次瑛上人怀汪彦章韵 (cì yīng shàng rén huái wāng yàn zhāng yùn)

朝代:宋    作者: 洪刍

君虽四禅侣,自是一诗家。
白足濯蛟井,清风振龙沙。
虚室无长物,多文富生涯。
怀人有新作,粲粲菖蒲花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

望月 (wàng yuè)

朝代:唐    作者: 张瑛

天汉凉秋夜,澄澄一镜明。
山空猨屡啸,林静鹤频惊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 (yīng shǒu zuò fǎng jí bān shì sì sòng ér yǒu xuǎn fó xuǎn guān jù dì yī zhī jù jì gēng yuán yùn yīn jì mò zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

如梦如泡如露身,簿书埋没老埃尘。
上人因把诗装点,可学寒梅卖弄人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和瑛师 其二 (hé yīng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

篇章近日更腾掀,字字含容八万门。
临水可怜人则远,浮云澄淡月黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈十六首 其一 (jì shí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释行瑛

大千沙界是吾家,隠显何曾有等差。
为报人天高着眼,优昙花异世间花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。