yǐn zū hù
饮租户 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

我病不任耕,岁收仰微租。
蒙成每自愧,一饱便有余。
连觞使之釂,醉语杂叫呼。
野人无他肠,吾辈恐不如。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

wǒ bìng bù rèn gēng , suì shōu yǎng wēi zū 。
méng chéng měi zì kuì , yī bǎo biàn yǒu yú 。
lián shāng shǐ zhī jiào , zuì yǔ zá jiào hū 。
yě rén wú tā cháng , wú bèi kǒng bù rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我因病弱无法务农,一年的收成只能向别人租借一点点。
虽然蒙受了别人的帮助,但每次想起这个,我都感到愧疚,只要稍微吃饱一顿就已经很满足了。
在欢饮的时候,喝得醉醺醺的人互相倾诉着,叫嚷着。
与野人相比,我们这些城里人可没有他们那样淳朴的心肠,真担心自己比不上他们。

总结:

诗人因病无力耕种,只能向他人租借微薄的庄稼收成。虽然得到了帮助,但仍感到愧疚,满足于一顿简单的饭食。在饮酒作乐时,觥筹交错,大家喝得醉醺醺,放声高歌。诗人与野人相比,感叹自己和城里人的心肠不如他们淳朴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

饮啄 (yǐn zhuó)

朝代:宋    作者: 刘黻

饮啄天之分,吾何泣远涂。
落身近南粤,结梦屡西湖。
雇仆知乡谊,依僧免屋租。
新栽窗外竹,明月照同癯。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

劝输租 (quàn shū zū)

朝代:宋    作者: 彭龟年

佃氓输课稍逡巡,排日呼来不厌频。
认取私家催米意,莫憎门外督租人。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

谢王介甫 (xiè wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 薛利和

一路生灵陡顿贫,庙堂康济岂无人。
君王若问茶租日,请把茶租乞与人。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

谢赵使君豁租 (xiè zhào shǐ jūn huō zū)

朝代:宋    作者: 刘宰

长榜朱书又墨书,使君颁令豁逃租。
一千里内欢声满,十数年来此事无。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

租税 (zū shuì)

朝代:宋    作者: 陆游

占星起饭犊,待月出输租。
遇嶮频呼侣,扶辕数戒奴。
畏饥怀餠饵,愁雪备薪樗。
意象今谁识,当年赋两都。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

米元章催租诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cuī zū shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

赈济者何人,催租者何司。
有令如斯,而无救于背驰。
此古人所以设官以采诗也。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其二 (lín tóng nián bèi xí lái tǐ fǎng mín zū yù sēng shè yǒu shī yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

我虽不饱尚二簋,人则何辜无一襦。
官侬早下减租笔,天下可肥身宁臞。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

催租人至作 (cuī zū rén zhì zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹屋煎茶罢,风床散帙余。
花残蜂不至,食尽雀来疎。
无客对挥麈,有筇扶遶除。
兹时潘处士,诗败为催租。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

兄弟邻里日讲率会因书一绝且戒其早纳租税也 (xiōng dì lín lǐ rì jiǎng lǜ huì yīn shū yī jué qiě jiè qí zǎo nà zū shuì yě)

朝代:宋    作者: 王十朋

屏迹山林颇自安,里闾率会有余欢。
但须及早输租税,不用低顔见长官。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。

兄弟邻里日讲率会因书一绝且戒其早纳租税也 (xiōng dì lín lǐ rì jiǎng lǜ huì yīn shū yī jué qiě jiè qí zǎo nà zū shuì yě)

朝代:宋    作者: 王十朋

屏迹山林颇自安,里闾率会有余欢。
但须及早输租税,不用低顔见长官。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。