yīn shū
因书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

绝徼南通栈,孤城北枕江。
猿声连月槛,鸟影落天窗。
海石分碁子,郫筒当酒缸。
生归话辛苦,别夜对凝釭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jué jiǎo nán tōng zhàn , gū chéng běi zhěn jiāng 。
yuán shēng lián yuè kǎn , niǎo yǐng luò tiān chuāng 。
hǎi shí fēn qí zǐ , pí tǒng dāng jiǔ gāng 。
shēng guī huà xīn kǔ , bié yè duì níng gāng 。

因書

—— 李商隱

絕徼南通棧,孤城北枕江。
猿聲連月檻,鳥影落天窗。
海石分碁子,郫筒當酒缸。
生歸話辛苦,別夜對凝釭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jué jiǎo nán tōng zhàn , gū chéng běi zhěn jiāng 。
yuán shēng lián yuè kǎn , niǎo yǐng luò tiān chuāng 。
hǎi shí fēn qí zǐ , pí tǒng dāng jiǔ gāng 。
shēng guī huà xīn kǔ , bié yè duì níng gāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绝远的崎岖南方有一座栈道,孤寂的城池坐落在北边靠着江河。猿猴的声音连绵不断地传来自月色下的栏杆,鸟儿的影子投射进天窗里。海边的石头分作围棋子一样摆放,郫县的竹筒就像酒缸一样被使用。在生活中,我们聊起归家的路途艰辛,别离的夜晚相对凝视着明亮的烛火。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄 (dé bǎi shòu xiōng zhī chéng shū yīn chéng jué jù fèng jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

两地相望千里余,一番梅雨晓晴初。
无因可寄平安信,喜傍征人接近书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅 (dé lǐ chú zhōu shū yǐ yù tán zhuāng jiàn tuō yīn shū chūn sī yǐ shī dài dá)

朝代:唐    作者: 独孤及

春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花慙。
日日思琼树,书书话玉潭。
知同百口累,曷日办抽簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江南送北客因凭寄徐州兄弟书 (jiāng nán sòng běi kè yīn píng jì xú zhōu xiōng dì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

故园望断欲何如,楚水吴山万里余。
今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郡斋书情寄仙游张及 (jùn zhāi shū qíng jì xiān yóu zhāng jí)

朝代:宋    作者: 张咏

老去慵仍甚,荣名旧日疏。
又因经岁病,不答故人书。
闭合僧归後,看山吏散初。
何因问心迹,之子最相於。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山寺见杨少卿书壁因题其尾 (shān sì jiàn yáng shǎo qīng shū bì yīn tí qí wěi)

朝代:唐    作者: 冯少吉

少卿真迹满僧居,祗恐锺王也不如。
为报远公须爱惜,此书书後更无书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

因何吟 (yīn hé yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅因何而酸,盐因何而咸。
茶因何而苦,荠因何而甘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐 (sòng jiǎ qǐ jū fèng shǐ rù luò qǔ tú shū yīn biàn bài jìn)

朝代:唐    作者: 苏頲

旧国才因地,当朝史命官。
遗文徵阙简,还思采芳兰。
传发关门候,觞称邑里欢。
早持京副入,旋伫洛书刊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释德止

不因言句不因人,不因物色不因声。
夜半吹灯方就枕,忽然这里已天明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

得赵若川书因寄 (dé zhào ruò chuān shū yīn jì)

朝代:宋    作者: 陆游

泽居路绝人不到,晨起忽传双鲤鱼。
储泪一升悲世事,减愁三尺看君书。
龙墀对筞言伤直,山邑迎亲计未疏。
老病闭门谁省録,因风时肯问何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

久不得刘九书因题寄之 (jiǔ bù dé liú jiǔ shū yīn tí jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈藻

刘郎踪迹若为疎,蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。