首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠何遐

zèng hé xiá
 赠何遐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦臯 (wéi gāo) 。

腰间宝剑七星文，掌上弯弓挂六钧。
箭发云中双鴈落，始知秦地有将军。
（见《舆地纪胜》卷一四五《简州》）（按：《全唐诗》卷三一四收此诗，有缺文，今重录。
）。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄○平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄仄平？？仄？平平平仄○仄仄○仄平，仄仄平，平○仄。
？。

yāo jiān bǎo jiàn qī xīng wén ， zhǎng shàng wān gōng guà liù jūn 。
jiàn fā yún zhōng shuāng yàn luò ， shǐ zhī qín dì yǒu jiāng jūn 。
（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī sì wǔ 《 jiǎn zhōu 》 ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān yī sì shōu cǐ shī ， yǒu quē wén ， jīn chóng lù 。
） 。

贈何遐

—— 韋臯

腰間寶劍七星文，掌上彎弓掛六鈞。
箭發雲中雙鴈落，始知秦地有將軍。
（見《輿地紀勝》卷一四五《簡州》）（按：《全唐詩》卷三一四收此詩，有缺文，今重錄。
）。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄○平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄仄平？？仄？平平平仄○仄仄○仄平，仄仄平，平○仄。
？。

yāo jiān bǎo jiàn qī xīng wén ， zhǎng shàng wān gōng guà liù jūn 。
jiàn fā yún zhōng shuāng yàn luò ， shǐ zhī qín dì yǒu jiāng jūn 。
（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī sì wǔ 《 jiǎn zhōu 》 ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān yī sì shōu cǐ shī ， yǒu quē wén ， jīn chóng lù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腰间佩剑七星纹，手中弯弓挂六斤。
箭飞向云中双雁落，方知秦地有将军。
（参见《舆地纪胜》卷一四五《简州》）（注：《全唐诗》卷三一四收录此诗，有缺文，现重新记录。
）

诗意

总结：

这首诗描绘了一位英勇的将军，他腰间佩戴着装饰有七星纹样的宝剑，手中挥舞着弯弓，上面悬挂着六斤重的箭矢。当他射出箭矢，它们穿越云层，双雁落地，从而让人们知晓秦地存在一位威武的将领。这首诗表达了将军的英勇和威严，展示了他的武艺和军事才能。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦臯写的 1 首名为《赠何遐》的诗：

本文作者韦臯介绍：🔈

韦臯，字城武一作武臣，京兆人。始仕爲建陵挽郎，张镒节度凤翔，署营田判官。德宗狩奉天，授陇州刺史，置奉义军，拜节度使。帝自梁洋还，召爲左金吾卫将军，迁大将军。贞元元年，出爲劒南西川节度使，在蜀二十余年，封南康郡王。诗三首。 查看更多>>

韦臯的诗：

相关诗词：