首页 > 全唐诗 > 秦镜

qín jìng
 秦镜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张佐 (zhāng zuǒ) 。

楼上秦时镜，千秋独有名。
菱花寒不落，冰质夏长清。
龙在形难掩，人来胆易呈。
昇台宜远照，开匣乍藏明。
皎色新磨出，圆规旧铸成。
愁容如可鉴，当欲拂尘缨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄○，○仄仄平平。

lóu shàng qín shí jìng ， qiān qiū dú yǒu míng 。
líng huā hán bù luò ， bīng zhì xià cháng qīng 。
lóng zài xíng nán yǎn ， rén lái dǎn yì chéng 。
shēng tái yí yuǎn zhào ， kāi xiá zhà cáng míng 。
jiǎo sè xīn mó chū ， yuán guī jiù zhù chéng 。
chóu róng rú kě jiàn ， dāng yù fú chén yīng 。

动物 龙

秦鏡

—— 張佐

樓上秦時鏡，千秋獨有名。
菱花寒不落，冰質夏長清。
龍在形難掩，人來膽易呈。
昇臺宜遠照，開匣乍藏明。
皎色新磨出，圓規舊鑄成。
愁容如可鑒，當欲拂塵纓。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄○，○仄仄平平。

lóu shàng qín shí jìng ， qiān qiū dú yǒu míng 。
líng huā hán bù luò ， bīng zhì xià cháng qīng 。
lóng zài xíng nán yǎn ， rén lái dǎn yì chéng 。
shēng tái yí yuǎn zhào ， kāi xiá zhà cáng míng 。
jiǎo sè xīn mó chū ， yuán guī jiù zhù chéng 。
chóu róng rú kě jiàn ， dāng yù fú chén yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼上的秦时镜，经历了千秋的岁月仍然保持着独特的名望。菱花虽然在寒冷中不会凋谢，冰的质地却在夏天中保持清澈。就像龙的形态无法隐藏一样，人的胆量也容易展现出来。当升台高远的时候，它应该能照见更广阔的景象；而当打开匣子时，明亮的光芒会突然显露出来。它的明亮色彩是新磨出来的，但它的形状却像是经过旧时的铸造。愁容如同可供观察，此时应该要拂去尘埃，整理一下头巾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秦镜》的诗：

本文作者张佐介绍：🔈

丁泽，大历十年试东都第一。诗三首。 查看更多>>

张佐的诗：

相关诗词：