首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆昔

yì xī
 忆昔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

忆昔西征日，飞腾尚少年。
军书插鸟羽，戍垒候狼烟。
渭水秋风夜，岐山晓雪天。
金鞿驰叱拨，绣袂舞婵娟。
但恨功名晚，寜知老病纒。
虎头空有相，麟阁竟无缘。
壮士埋巴峡，孤身卧海壖。
安西九千里，孙武十三篇。
裘叹苏秦弊，鞭忧祖逖先。
何时闻诏下，遣将入幽燕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄○仄平○。

yì xī xī zhēng rì ， fēi téng shàng shào nián 。
jūn shū chā niǎo yǔ ， shù lěi hòu láng yān 。
wèi shuǐ qiū fēng yè ， qí shān xiǎo xuě tiān 。
jīn jī chí chì bō ， xiù mèi wǔ chán juān 。
dàn hèn gōng míng wǎn ， níng zhī lǎo bìng chán 。
hǔ tóu kōng yǒu xiāng ， lín gé jìng wú yuán 。
zhuàng shì mái bā xiá ， gū shēn wò hǎi ruán 。
ān xī jiǔ qiān lǐ ， sūn wǔ shí sān piān 。
qiú tàn sū qín bì ， biān yōu zǔ tì xiān 。
hé shí wén zhào xià ， qiǎn jiāng rù yōu yàn 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日西征的时光，我飞腾的志向还年轻。
军书上插着鸟羽，守卫着边疆等待着狼烟。
渭水秋风的夜晚，岐山上雪霁的天空。
金鞿奔驰，马蹄拨动，绣袂舞动，美丽的女子翩然起舞。
但懊悔功名来得太迟，宁知老病缠身。
虽有虎头，空有相貌之称，却无麟阁的缘分。
壮士长眠于巴峡，孤身躺卧在海壤之中。
安西路漫漫长九千里，孙武著述十三篇。
裘谏苏秦的弊端，鞭策忧思祖逖先辈。
何时才能听到圣旨下达，派遣将领入侵幽燕。

总结：

诗人怀念青春时代曾经参与的西征征战，壮志未酬。他描述了当时军旅生涯的情景，也表达了对功名富贵晚到的遗憾。虽有英勇的外表，却缺少机缘和命运的眷顾。最后，他寄望于能够听到皇帝的圣旨，派遣将领征服幽燕（古代指北方地区）的心愿。整首诗展现了壮志难酬和人生无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 8 首名为《忆昔》的诗：

还为您找到 10 首名为《忆昔》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：