首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆昔二首 二

yì xī èr shǒu èr
 忆昔二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。
稻米流脂粟米白，公私苍廪俱丰实。
九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。
齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。
宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。
百余年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。
岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。
洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。
伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。
小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。
周宣中兴望我皇，洒血江汉身衰疾。

仄仄平平平仄仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平○仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄○仄○仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
平○仄平仄平平，平仄平仄平○仄。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄平仄仄。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平仄。

yì xī kāi yuán quán shèng rì ， xiǎo yì yóu cáng wàn jiā shì 。
dào mǐ liú zhī sù mǐ bái ， gōng sī cāng lǐn jù fēng shí 。
jiǔ zhōu dào lù wú chái hǔ ， yuǎn xíng bù láo jí rì chū 。
qí wán lǔ gǎo chē bān bān ， nán gēng nǚ sāng bù xiāng shī 。
gōng zhōng shèng rén zòu yún mén ， tiān xià péng yǒu jiē jiāo qī 。
bǎi yú nián jiān wèi zāi biàn ， shū sūn lǐ yuè xiāo hé lǜ 。
qǐ wén yī juàn zhí wàn qián ， yǒu tián zhǒng gǔ jīn liú xuè 。
luò yáng gōng diàn shāo fén jìn ， zōng miào xīn chú hú tù xué 。
shāng xīn bù rěn wèn qí jiù ， fù kǒng chū cóng luàn lí shuō 。
xiǎo chén lǔ dùn wú suǒ néng ， cháo tíng jì shí méng lù zhì 。
zhōu xuān zhōng xīng wàng wǒ huáng ， sǎ xuè jiāng hàn shēn shuāi jí 。

虎 兔 动物 兔

憶昔二首 二

—— 杜甫

憶昔開元全盛日，小邑猶藏萬家室。
稻米流脂粟米白，公私蒼廩俱豐實。
九州道路無豺虎，遠行不勞吉日出。
齊紈魯縞車班班，男耕女桑不相失。
宮中聖人奏雲門，天下朋友皆膠漆。
百餘年間未災變，叔孫禮樂蕭何律。
豈聞一絹直萬錢，有田種穀今流血。
洛陽宮殿燒焚盡，宗廟新除狐兔穴。
傷心不忍問耆舊，復恐初從亂離說。
小臣魯鈍無所能，朝廷記識蒙祿秩。
周宣中興望我皇，灑血江漢身衰疾。

仄仄平平平仄仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平○仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄○仄○仄仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
平○仄平仄平平，平仄平仄平○仄。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄平仄仄。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平仄。

yì xī kāi yuán quán shèng rì ， xiǎo yì yóu cáng wàn jiā shì 。
dào mǐ liú zhī sù mǐ bái ， gōng sī cāng lǐn jù fēng shí 。
jiǔ zhōu dào lù wú chái hǔ ， yuǎn xíng bù láo jí rì chū 。
qí wán lǔ gǎo chē bān bān ， nán gēng nǚ sāng bù xiāng shī 。
gōng zhōng shèng rén zòu yún mén ， tiān xià péng yǒu jiē jiāo qī 。
bǎi yú nián jiān wèi zāi biàn ， shū sūn lǐ yuè xiāo hé lǜ 。
qǐ wén yī juàn zhí wàn qián ， yǒu tián zhǒng gǔ jīn liú xuè 。
luò yáng gōng diàn shāo fén jìn ， zōng miào xīn chú hú tù xué 。
shāng xīn bù rěn wèn qí jiù ， fù kǒng chū cóng luàn lí shuō 。
xiǎo chén lǔ dùn wú suǒ néng ， cháo tíng jì shí méng lù zhì 。
zhōu xuān zhōng xīng wàng wǒ huáng ， sǎ xuè jiāng hàn shēn shuāi jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回忆起开元盛世的往昔，这座小城仍然隐匿着万家的住宅。稻谷饱满、玉米洁白，无论公家还是私人，仓廪都堆满了丰实的粮食。九州大地上道路安宁，远行的人不必担忧邪恶的豺虎，旅途中不费力气就能看到吉祥的旭日升起。车马纷纷穿行，车上装载着华丽的纨绔和华贵的鲁缟，男子从事耕作，女子忙于纺织，二者互不干扰。宫中圣贤奏乐于云门，天下朋友都和睦相处。百余年来未曾遭受天灾人祸，叔孙纲常、礼乐典章仍然保持着完整。怎么能听闻一匹绢布能直接抵达万贯钱币的价值？现今田地里种植着庄稼，而鲜血却在流淌。洛阳的宫殿已经烧毁殆尽，宗庙也被清理出狐兔的巢穴。伤心之余，我不忍去询问年迈的前辈，又担心听到他们初次经历乱离的描述。作为一个愚钝的小臣，无能为力，只能在朝廷上记录知识，获得微薄的俸禄。周宣希望我皇能够中兴，但是我洒下了自己的鲜血，却身陷江汉之间，患上了病痛的折磨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《忆昔二首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：