译文:
秋天的寂寞。
秋风夜夜的雨水伤害着离情的心。
伤害着离情的心。
年老的心情已经无奈,眼泪像珠子一样滴落。
曾经的朋友离去,不再设定回来的时间。
后来才收到了一封迟来的信,像西飞的孤鹤一样传达着讯息。
传达着讯息。
曾经的朋友如今身在何处,是在那水村山郭之间。
总结:
诗人在秋天的寂寞氛围中,借着秋风夜雨的景象,表达了离别带来的伤感与无奈。他的心情如同老人一般无法承受离别的痛楚,眼泪不禁滴落。故人离去后再也没有音信,无法预知归期。然而,最终收到了迟到的书信,其中传来了故人的消息,如同西飞的孤鹤一般。诗人思念故人,不知他此刻身在何处,是否还在熟悉的水村山郭间。
孙道绚的词:
词牌名「忆秦娥」介绍:🔈
相关诗词:
留题曹娥庙 (liú tí cáo é miào)
屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱屍出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鱣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
於今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书孝经。
娥父若罹辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神阴灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
巴陵寄李二户部张十四礼部 (bā líng jì lǐ èr hù bù zhāng shí sì lǐ bù)
江南春草初幂幂,愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新,转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见,登高一望泪沾巾。
寄上虞周伯起县尉 (jì shàng yú zhōu bǎi qǐ xiàn wèi)
忆昔论文向酒边,忽来二十二三年。
别离老泪深春水,今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土,望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡,一纸相思寄客船。
留题曹娥庙 (liú tí cáo é miào)
屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱屍出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鱣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
於今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书《孝经》。
娥父若罗辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神用灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
(见《会稽掇英总集》卷八。
)。