yī lái yùn dá xiè jiào shòu chǎng huán bǐ gǎo yǔ
依来韵答谢教授敞还鄙藁语 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间萦思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓得鲸归，更愧并貂持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。

仄仄○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○○平○仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平平平仄平○仄。

lǎo biàn shōu qì zì nuǎn fù ， yàn jiàn xiān jiāng dòng rén mù 。
chéng jiān yíng sī sì qiū chóng ， zhōng rì qiān sī bù chéng fú 。
guǎng wén shì hào bèi shí lì ， miào lǜ kāi yún fā gū zhú 。
yǐ jīng chuí yǐn dé jīng guī ， gèng kuì bìng diāo chí gǒu xù 。
kě jiē àn jiàn yè tóu zhū ， hé yì pōu yán cháo qì yù 。
zuó xiāo yuè àn fēng qī qī ， dēng yīn shén wù lái tīng dú 。

狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间萦思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓得鲸归，更愧并貂持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。
全文总结：此篇古文描写了一个生活在古代的学者的心境和生活状态。他不喜欢炫耀自己的才学，自我安慰以平淡自然的心态温暖心腹。然而，虽然心中充满了才思和灵感，却因各种原因未能将其完整表现出来。他乐于研习广博的文史知识，但也感到背负时世的压力。同时，他在音律创作上也颇具心得，可以将云中的思绪如孤竹般展现。虽然心怀抱负，但他对自己的成就感到自愧不如，认为自己只是小蚯蚓得到了鲸鱼之归。对于他在文学创作上遇到的困难，可以用剖岩寻玉、夜投珠喻之，表现出他对于自身能力和追求的深切思考。整篇文章以夜晚的景象为背景，映衬着学者思索的孤独与忧虑，灯下神物仿佛在默默倾听他的心声。

这首诗《依来韵答谢教授敞还鄙藁语》是李复创作的，让我们来赏析：一下：
赏析：
李复在这首诗中表达了自己对学问的热爱和对教授的感激之情。诗中以自身的情感来反映了学习的过程和创作的苦闷。首节描写了老师的教导，他把老师的教诲比喻成内心的温暖，以及不愿意看到自己的成果受到轻视。接着，诗人用秋虫的比喻，表达了自己长时间思考创作而没有成就的沮丧。在第三节，他提到广泛的学习与自己的嗜好相比，以及创作与自然法则的联系，展示了他对学术和艺术的独特理解。接下来，诗人批评了自己的不足，以及对前辈成就的尊敬之情。最后两节以剑、珠、岩、玉等意象，表达了他对创作的坚持和对文学艺术的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>