yì fù mǔ
忆父母 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪真 (wāng zhēn)

屺岵登来步步悲,百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓,寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履,羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在,料得寻常只自知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǐ hù dēng lái bù bù bēi , bǎi nián kōng yǒu lèi shuāng chuí 。
qī qī yè luò qiū fēng xiǎo , jì jì dēng hūn yè yǔ shí 。
tíng yuàn měi jīng xié zhàng lǚ , gēng qiáng cháng jiàn huà róng yí 。
yáo zhān kǎn wài yí zōng zài , liào dé xún cháng zhī zì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上屺岵迈出的每一步都充满悲伤,百年来的辛苦徒然流下双垂泪水。
萧瑟的秋风吹落叶子,在清晨的时候,寂静的灯光昏暗,夜雨不停。
每次走进庭院都惊觉自己携着杖和履行走,羹墙上长久地见证了画像容貌的变化。
远望庭院槛外,留下的痕迹仍在,推测他自己已经明白寻常的事情只能依靠自己去体会。
全诗描述一个悲伤且孤寂的场景,主人公在屺岵登高行走时,回忆百年来的苦楚与泪水。秋风萧瑟,叶落时节,灯火昏暗,夜雨不停,景色和心情相得益彰。主人公常常拿着杖履行走庭院,看着画像的容貌已然改变。远望庭院槛外,留下的痕迹仍然在,他自己明白平凡的事情只能依靠自己去理解。整首诗抒发了主人公内心的忧伤和孤独,反映了岁月流逝、事物变迁的无情现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪真介绍:🔈

汪真(一一九六~一二六四),字文通,号竹轩,缙云(今属浙江)人。多次应举不第。理宗景定四年十二月卒,年六十八。事见民国丙辰本《缙云汪氏宗谱》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

汪真的诗:

相关诗词:

和文丞相六歌 其四 (hé wén chéng xiàng liù gē qí sì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

我忆母氏兮圣善,劳苦家事手生茧。
母後父死十五年,教我育我恩不浅。
我虽贫拙志不屈,清气棱棱秋莹骨。
至今一粟一缕丝,皆是父母流传物。
呜呼四歌兮痛恻恻,皇天后土无终极。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金丹诗诀 其三一 (jīn dān shī jué qí sān yī)

朝代:宋    作者: 陈楠

父精母血结胎成,尚自他形似我形。
身内认吾真父母,方才捉得五行精。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文丞相六歌 其三 (hé wén chéng xiàng liù gē qí sān)

朝代:宋    作者: 郑思肖

我忆我父在日时,叱我痴钝无天姿。
旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。
夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。
一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。
呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚頼谁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为马受益题韩滉画子母牛图 (wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言白话诗 七 (wǔ yán bái huà shī qī)

朝代:唐    作者: 缺名

孝是前身缘,不由相放习。
儿行不忆母,母恒行坐泣。
儿行母亦征,项膇连脑急。
闻道贼出来,母愁空有骨。
儿回见母面,颜色肥没忽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

墓庐追亲 (mù lú zhuī qīn)

朝代:宋    作者: 赵友直

万古维乾坤,一生资父母。
乾坤春复春,父母恩难补。
瞻彼林中乌,犹能怀反哺。
矧兹六尺躯,不念劬劳苦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

适薄歌 (shì báo gē)

朝代:宋    作者: 薛季宣

瞻彼薄兮,俗灏灏兮。
父母邦兮,蔑强暴兮。
瞻彼薄兮,俗洋洋兮。
父母邦兮,蔑暴强兮。
茫茫禹迹,紊其经纪。
适彼薄兮,言归父母。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长忆乍能言 (cháng yì zhà néng yán)

朝代:宋    作者: 邵雍

长忆乍能言,朝游父母前。
方行初下膝,既老遂华颠。
在昔四五岁,于今六十年。
却看儿女戏,又喜又潸然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府古题序 将进酒 (yuè fǔ gǔ tí xù jiāng jìn jiǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

将进酒,将进酒。
酒中有毒酖主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
阳为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推椎主母牵下堂,扶妾遣升堂上牀。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主廻恩归主母,遣妾如此由主父。
妾为此事人偶知,自慙不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鼓吹曲辞 将进酒 (gǔ chuī qū cí jiāng jìn jiǔ)

朝代:唐    作者: 李贺

将进酒,将进酒。
酒中有毒酖主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
佯为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上牀。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主回思归主母,遣妾如此事主父。
妾为此事人偶知,自慙不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。