dú jū wài qǐn ǒu báo hán qīn tǐ suì fù yī lǜ
独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪真 (wāng zhēn)

参差瓦上溥霜凝,酿得严寒渐渐增。
布被多年浑似铁,石牀连夜恰如冰。
杯邀竹叶为兄弟,帐伴梅花作友朋。
酒醒依然眠不得,揽衣重整对青灯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cēn cī wǎ shàng pǔ shuāng níng , niàng dé yán hán jiàn jiàn zēng 。
bù bèi duō nián hún sì tiě , shí chuáng lián yè qià rú bīng 。
bēi yāo zhú yè wèi xiōng dì , zhàng bàn méi huā zuò yǒu péng 。
jiǔ xǐng yī rán mián bù dé , lǎn yī chóng zhěng duì qīng dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

参差的瓦片上,霜水渐渐凝结。酿得寒意日渐加深。
布被多年磨砺如铁,石床连夜冰冷无比。
杯中邀请竹叶为兄弟,帐下伴梅花作朋友。
醒来却依然难以入眠,揽衣重整对着青灯。
全诗描绘了严寒冬日的景象,寓意着孤寂与冷清。通过凝视窗外的霜凝和冰冷的环境,表达了诗人内心的孤独和无奈。而“杯邀竹叶为兄弟,帐伴梅花作友朋”,则是在诗人孤寂的时刻,用想象中的友谊来温暖心灵。然而,尽管揽衣重整对青灯,诗人依然难以入眠,表达了他内心深处的痛苦和不安。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对生活和友情的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪真介绍:🔈

汪真(一一九六~一二六四),字文通,号竹轩,缙云(今属浙江)人。多次应举不第。理宗景定四年十二月卒,年六十八。事见民国丙辰本《缙云汪氏宗谱》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

汪真的诗:

相关诗词:

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陈居仁

疏树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

幽居 (yōu jū)

朝代:唐    作者: 韦应物

贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春眠 (chūn mián)

朝代:唐    作者: 白居易

新浴肢体畅,独寝神魂安。
况因夜深坐,遂成日高眠。
春被薄亦暖,朝窗深更闲。
却忘人间事,似得枕上仙。
至适无梦想,大和难名言。
全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅。
何物呼我觉,伯劳声关关。
起来妻子笑,生计春茫然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与野人散策门外 (yǔ yě rén sàn cè mén wài)

朝代:宋    作者: 陆游

春意侵寒律,川云结夕阴。
闲人了无事,邻叟偶相寻。
废沼萍黏块,孤村雀满林。
世间真梦耳,何物可关心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜思 (yè sī)

朝代:宋    作者: 方回

夜气侵寒薄寝衣,回头六十二年非。
直能欹枕思时透,始觉挑灯得处微。
百蛬渐侵床畔语,一萤忽入帐前飞。
研朱点墨皆陈迹,见道元来自有机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠清义律师 (zèng qīng yì lǜ shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

律藏精持世所稀,淡然高趣自忘机。
禅开静室苍苔徧,饭起闲窗独鸟归。
雪岳夜钟清度枕,水轩秋月冷侵衣。
吟拿讲罢无他事,人外时容扣竹扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí yì shǔ dú hè)

朝代:宋    作者: 苏颂

常赋士衡云,兼怀惠连雪。
庭前闻清唳,天外见寒月。
舞爱素琴横,饥思朝露洁。
问尔谁为群,威凤在丹穴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗 (ǒu zhāi méi shù zhī zhì àn shàng àng zhōng fēn rán suì kāi yīn wèi zuò yī shī)

朝代:宋    作者: 张耒

偶别霜城陋,来蒙玉案登。
清香侵砚水,寒影伴书灯。
见我粲如笑,赠人慵未能。
将何伴高洁,清晓诵黄庭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

下水庵晓望偶题 (xià shuǐ ān xiǎo wàng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 史浩

踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

即事偶赋 (jí shì ǒu fù)

朝代:宋    作者: 朱熹

白烟竟日起,雨晦苍山深。
老菊不复妍,丹枫满高林。
抱病寝斋房,窗户结愁阴。
起望一舒情,遐眺豁烦襟。
人生亦已劳,世路方崎嶔。
且咏招隠作,无为名迹侵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。