首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其二

yǐ chǒu zhōng qiū yǔ shān sēng shù bèi zì hǔ qiū líng yán fàn tài hú dēng dòng tíng dōng shān yuē cuì fēng wàng hú zhōng qún shān gāo xià chū mò rú dà yuán jìng jiàn bǎi qiān wàn yì qīng luó jì rán guī wěi jué tè gài rù yǎn wèi zhī jiàn hèn fēng zuò bù néng guò xī shān dǔ lín wū dòng tiān zhī shèng rán yǐ dé qí páng fó yǐ qí èr
 乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

七十二山湖面横，横斜出没乱青冥。
只疑亦有钧天奏，惊起鱼龙舞洞庭。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī shí èr shān hú miàn héng ， héng xié chū mò luàn qīng míng 。
zhī yí yì yǒu jūn tiān zòu ， jīng qǐ yú lóng wǔ dòng tíng 。

虎 动物 龙

乙丑中秋與山僧數輩自虎邱靈巖泛太湖登洞庭東山曰翠峰望湖中羣山高下出沒如大圓鏡見百千萬億青螺髻然瑰瑋絕特蓋入眼未之見恨風作不能過西山睹林屋洞天之勝然已得其彷彿矣 其二

—— 史堯弼

七十二山湖面橫，橫斜出沒亂青冥。
只疑亦有鈞天奏，驚起魚龍舞洞庭。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī shí èr shān hú miàn héng ， héng xié chū mò luàn qīng míng 。
zhī yí yì yǒu jūn tiān zòu ， jīng qǐ yú lóng wǔ dòng tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七十二座山峦屹立在湖面之上，宛如横斜地穿插在蔚蓝的天空中。
我不禁猜想，或许也有上苍钧天的仙乐演奏，惊动了水中的鱼龙，它们在洞庭湖上翩翩起舞。
全诗表达了湖面上山峦的壮丽景象，以及湖中鱼龙的神秘舞蹈，暗示着山水之间潜藏的奇妙与仙境。诗人以华丽的描写和略带神秘的想象，为读者勾勒出了一幅幅美丽而神奇的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣》系列：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：