yě rén jì gǒu qǐ qīng hāo
野人寄枸杞青蒿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

烂蒸香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。
宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

làn zhēng xiāng qí bái yú féi , suì diǎn qīng hāo liáng bǐng huá 。
sù jiǔ chū xiāo chūn shuì qǐ , xì lǚ yōu qí duō fāng là 。

野人寄枸杞青蒿

—— 劉敞

爛蒸香薺白魚肥,碎點青蒿涼餅滑。
宿酒初消春睡起,細履幽畦掇芳辣。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

làn zhēng xiāng qí bái yú féi , suì diǎn qīng hāo liáng bǐng huá 。
sù jiǔ chū xiāo chūn shuì qǐ , xì lǚ yōu qí duō fāng là 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烂蒸的香荠和白鱼很肥美,碎点的青蒿凉饼非常滑嫩。
醉酒的睡意刚消去,春天的晨光醒来,踏着细软的履子,走在幽深的田园,采摘芬芳辣嫩的食材。



总结:

这段古文描述了一幅春天的早晨景象,食物和自然的美景交织在一起。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了野外的宁静和自然景色。作者通过描述美食和春日的宁静,展现了大自然的和谐与美好。烂蒸香荠和白鱼的描述让人垂涎欲滴,而青蒿凉饼的滑爽口感也令人陶醉。诗中宿酒初消,春睡起的场景让人感受到一种惬意和舒适,细履幽畦,掇芳辣则展现了作者对自然的敏感和热爱。整体而言,这首诗以淡泊的语言,勾勒出了一幅宁静美好的田园画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

山友续辞 枸杞 (shān yǒu xù cí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得枸杞,左陂花头野声起。
蘘蓑霏雨杂斜阳,半湿半乾留春水。
仙人杖,王母杖,所思兮焉可旷,野鶑怂慂野花旺。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

枸杞井 (gǒu qǐ jǐng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

四时可以采,不采当自荣。
青条覆碧甃,见此眼已明。
目为仙人杖,其事因长生。
饮此枸杞水,与结千岁盟。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

野人致枸杞青蒿 (yě rén zhì gǒu qǐ qīng hāo)

朝代:宋    作者: 刘敞

味薄时共笑,野人犹相高。
春田有余暇,馈我杞与蒿。
酌酒谢其意,采之亦诚劳。
城中多好事,过半称贤豪。
杯肴具五鼎,珠玉轻一毫。
将之献门下,皆有千金褒。
何故背此计,而反从吾曹。
淡泊徒自乐,膏芗未能叨。
信知老农美,颇欲耕东臯。
因闲有余力,从尔观芟薅。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

食枸杞 (shí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁道春风未发生,杞苗试摘已堪羹。
莫将口腹为人累,竹瘦殊胜豕腹亨。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

慈恩寺枸杞 (cí ēn sì gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 李复

枸杞始甚微,短枝如棘生。
今兹七十年,巨干何忻荣。
偶以遗樵薪,遂有嘉树名。
雨露养秋实,错落丹乳明。
细蔓如牵牛,半枯犹络萦。
晚叶已老硬,不堪芼吾羹。
根大多灵异,岁久精气成。
为取入刀圭,颓颠扫霜茎。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

与刘令食枸杞 (yǔ liú lìng shí gǒu qǐ)

朝代:宋    作者: 朱翌

周党过仲叔,菽水无菜茹。
我盘有枸杞,与子同一箸。
若比闵县令,已作方丈富。
但令齿颊香,差免腥羶污。
我寿我自知,不待草木辅。
政以不种勤,日夕供草具。
更约傅延年,一饭美无度。
解衣高声读,苏陆前後赋。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

舟中行自采枸杞子 (zhōu zhōng xíng zì cǎi gǒu qǐ zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野岸竟多杞,小实霜且丹。
系舟聊以掇,粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶,岂必采琅玕。
自异骄华人,百金求秘丸。
昔闻王子乔,上帝降玉棺。
此焉即不免,但愿在世安。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

既离洞霄遇雨却寄道友 (jì lí dòng xiāo yù yǔ què jì dào yǒu)

朝代:宋    作者: 周文璞

凡骨何堪得再行,渴心犹要谒通明。
惊闻竹树连山雨,疑有风雷㩧地声。
鹿啖黄精知岁久,人逢青箬便神清。
重来只要斋盂饭,副以常堂枸杞羹。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

同伯氏还乡 (tóng bǎi shì huán xiāng)

朝代:宋    作者: 胡宏

江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。
白羊乌牀俱在牧,茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。

谢叶文思惠茶酒 (xiè yè wén sī huì chá jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

先将荼䕷薰酒,却采枸杞烹茶。
子谓人非土木,贤知吾岂匏瓜。

仄平平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。