首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟

yè lòu yù jìn xíng dù fú qiáo zhì qián qīng yì dài zhōu
 夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

潮生抹沙岸，云薄漏月明。
江头晓色动，鸦起人未行。
扶携度长桥，仰视天宇清。
遥怜系舟人，听我高屐声。
水槛得小憩，一笑拄杖横。
澄漪弄孤影，微风吹宿酲。
湛然方寸间，不受尘事撄。
寄语市朝人，此乐未易名。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

cháo shēng mǒ shā àn ， yún báo lòu yuè míng 。
jiāng tóu xiǎo sè dòng ， yā qǐ rén wèi xíng 。
fú xié dù cháng qiáo ， yǎng shì tiān yǔ qīng 。
yáo lián xì zhōu rén ， tīng wǒ gāo jī shēng 。
shuǐ kǎn dé xiǎo qì ， yī xiào zhǔ zhàng héng 。
chéng yī nòng gū yǐng ， wēi fēng chuī sù chéng 。
zhàn rán fāng cùn jiān ， bù shòu chén shì yīng 。
jì yǔ shì cháo rén ， cǐ lè wèi yì míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潮水涌来，润湿着沙滩，云层薄薄，月光透明。江头的晨色渐渐动起来，乌鸦飞起，而人还未踏上行程。扶着彼此，一同走过长桥，仰望苍穹，天空清澈明亮。遥望系船的人，我听见他高屐踏地的声音。在水槛边小憩，我轻轻一笑，手拄着拐杖横放。清澈的水面映出孤独的影子，微风吹过，吹散了宿醉的余韵。心境宛如湛然方寸之间，不受尘世的纷扰。我寄语都市中的人们，这份乐趣暂时还未被人所知晓。
全诗描写了一个悠闲自得的画面：作者站在江边，欣赏着潮水涌来，月光照耀下的美景。他等待着天色渐亮，听着乌鸦飞起的声音。之后，与他人携手走过长桥，仰望着晴朗的天空。远处，有人系着船，听见高屐踏地的声音。他们在水槛旁小憩，享受着宁静的时光。微风吹过，澄澈的水面映出孤独的影子。心境宛如湛然方寸之间，超脱尘世纷扰。作者希望将这份美好的乐趣分享给都市中的人，但这乐趣却还未被人所熟知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

题秋江待渡图 (tí qiū jiāng dài dù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 钱选。

山色空蒙翠欲流，长江清澈一天秋。
茅茨落日寒烟外，久立行人待渡舟。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古二首 僧问清平有漏无漏。 (sòng gǔ èr shǒu sēng wèn qīng píng yǒu lòu wú lòu 。)

。 朝代：宋 。    作者： 释知昺。

笊篱木杓，钱买井索。
打瓦钻龟，徒劳卜度。
休卜度，麒麟只有一只角。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

买舟 (mǎi zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

赤阑桥上路，几度卜归期。
流水无休日，行人有老时。
潮来江势逆，月出海门迟。
风顺轻舟快，蒲帆尽夜吹。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行钱清柯桥之间 (zhōu xíng qián qīng kē qiáo zhī jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

逾年梦想会稽城，喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔，先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰，父老壶觞叙别情。
想到吾庐犹未夜，竹间正看夕阳明。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中原民谣 渡浮桥 (zhōng yuán mín yáo dù fú qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

渡浮桥，黄流喷薄翻云涛。
骈头巨舰寸金纤，翼以巨木维虹腰。
戍河老兵三太息，顾语行人泪沾臆。
去年造桥民力殚，今年过桥车毂击。
只愁屡坏费修营，追呼无时困征役。
前月南朝天使来，欲令践此夸雄哉。
无何层冰蔽流下，三十六洪中夜摧。
当时白马津头渡，不下毡车上船去。
今朝缓辔扬鞭回，笑踏长鲸指归路。
但愿河伯常安流，斯桥不断千古浮。
他年过师枕席上，孰忧王旅行无舟。
适见黎阳山下驿，驿垣破处龟趺出。
丰碑大字天成桥，犹是宣和时相笔。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

度小桥 (dù xiǎo qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

危桥度中半，深溪动人心。
欲返业至此，将进眩下临。
已涉尚回顾，溪水知几深。
谁能大此桥，以安往来人。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐园中至夜分 (yè zuò yuán zhōng zhì yè fēn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

岸巾闲倚胡床坐，步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减，尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽，熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴，丽谯传漏报三更。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钱清待潮 (qián qīng dài cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

江潮来去自有时，扁舟阁浅心如飞。
岸容霜竹青照眼，春信雪梅香扑衣。
天寒鄞江道路阻，岁晏钱清风俗非。
故园回首二千里，落日看尽行云归。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊嘉禾 (bó jiā hé)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

山翁尽惯卧山云，夜漏无声梦境平。
舟近谯楼眠不稳，却嫌更点太分明。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿杨梅驿 (sù yáng méi yì)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

两壁万千嶂，一村三四家。
度桥逢古驿，下马踏秋花。
夜永蛩尤苦，云空月自华。
冷官无好趣，安用五书车。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照