yě jú èr shǒu
野菊二首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史铸 (shǐ zhù)

熠熠溪边野菊黄,风前花气触人香。
可怜此地无车马,扫地为渠持一觞。
野花无主为谁芳,酒熟渔家擘蟹黄。
遇酒逢花须一笑,故留秋意作重阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

yì yì xī biān yě jú huáng , fēng qián huā qì chù rén xiāng 。
kě lián cǐ dì wú chē mǎ , sǎo dì wèi qú chí yī shāng 。
yě huā wú zhǔ wèi shuí fāng , jiǔ shú yú jiā bò xiè huáng 。
yù jiǔ féng huā xū yī xiào , gù liú qiū yì zuò chóng yáng 。

野菊二首

—— 史鑄

熠熠溪邊野菊黄,風前花氣觸人香。
可憐此地無車馬,掃地爲渠持一觴。
野花無主爲誰芳,酒熟漁家擘蟹黄。
遇酒逢花須一笑,故留秋意作重陽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

yì yì xī biān yě jú huáng , fēng qián huā qì chù rén xiāng 。
kě lián cǐ dì wú chē mǎ , sǎo dì wèi qú chí yī shāng 。
yě huā wú zhǔ wèi shuí fāng , jiǔ shú yú jiā bò xiè huáng 。
yù jiǔ féng huā xū yī xiào , gù liú qiū yì zuò chóng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

熠熠溪边的野菊金黄,风吹前花香扑人。
可怜此地无车马,扫地做水渠,手持一杯酒。
野花无主谁能赏,熟酒渔家捣蟹黄。
逢酒逢花须展颜,因此留下秋意庆重阳。
全诗写野菊花黄艳,风吹香气袭人;无车马车马忆,酒杯扫地作渠;野花谁是主,蟹黄渔家捣;酒逢花须笑,秋意留重阳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史铸介绍:🔈

史铸,字顔甫,号愚斋,山阴(今浙江绍兴)人。生平不详。晚年爱菊,有《百菊集谱》六卷,补遗一卷,成于理宗淳佑二至十年(一二四二~一二五○)。事见本集卷首自序。 史铸诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

史铸的诗:

史铸的词:

相关诗词:

野菊 (yě jú)

朝代:宋    作者: 司马光

野菊未尝种,秋花何处来。
羞随衆草没,故犯早霜开。
寒蝶舞不去,夜蛬吟更哀。
幽人自移席,小摘泛青杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

九日 其二 (jiǔ rì qí èr)

朝代:宋    作者: 龚况

自古谁无九日诗,诗成须道菊花枝。
直饶无菊何妨醉,野蓼村葵总是题。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

白菊二首 其二 (bái jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜後黄花顿不中,独余白菊鬭霜浓。
与霜更鬭晴天日,鬭得霜融菊不融。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

十日取野菊泛酒 (shí rì qǔ yě jú fàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴昺

野径菊仍好,村垆酒亦嘉。
未应今日蕋,便是背时花。
心在家千里,身犹客九华。
官程难久驻,风雨暮山斜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

从郑秀才觅菊二首 其二 (cóng zhèng xiù cái mì jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

漫从僧舍移甘菊,清蘂重阳摘未堪。
径欲过君篱下看,二儿端可为舆篮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二 (yú nián èr shí shí cháng zuò jú zhěn shī pō chuán wū rén jīn qiū ǒu fù cǎi jú fèng zhěn náng qī rán yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

少日曾题菊枕诗,蠧编残稿锁蛛丝。
人间万事消磨尽,只有清香似旧时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

谢松野叔惠菊 (xiè sōng yě shū huì jú)

朝代:宋    作者: 罗公升

囷粟分公瑾,千金寿仲连。
山人不须此,再拜菊花前。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

对菊花二首 其二 (duì jú huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

躬耕遇岁真吾事,牛下齐儿妇妾歌。
招饮风烟过闲日,遶篱栽菊可如何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

咏菊二首 其二 (yǒng jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

院落秋深数菊丛,缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

新菊二首 其二 (xīn jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老去流年不耐催,微霜又见菊花开。
莫言冷落西风晚,也有飞飞小蝶来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。