首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李流谦 (lǐ liú qiān) 。

山数尺。
江草江波同碧。
晚雨吹风才数滴。
行人心更急。
漠漠疏烟如织。
遮断客愁不得。
肠断故园无信息。
灯花闲手剔。

shān shù chǐ 。
jiāng cǎo jiāng bō tóng bì 。
wǎn yǔ chuī fēng cái shù dī 。
xíng rén xīn gèng jí 。
mò mò shū yān rú zhī 。
zhē duàn kè chóu bù dé 。
cháng duàn gù yuán wú xìn xī 。
dēng huā xián shǒu tī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山只有数尺高。江水中的草和江波一起呈现出碧绿的色彩。晚上的雨点被微风吹动，不过只有几滴而已。行人的心情变得更加急切。远处疏疏落落的烟雾如同织物般交错缭绕，挡住了旅人的愁苦情感。思乡的忧愁难以消散。故园的消息断绝无音信。独自一人闲坐，剔着灯花。
全诗写景抒怀，通过描绘山水、天气变化以及旅人的心情，表达了对故园的思念之情。雨滴、烟雾、灯花等意象将旅人的孤独和忧愁描绘得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李流谦写的 3 首名为《谒金门》的词：

本文作者李流谦介绍：🔈

-- 查看更多>>

李流谦的词：

  • 踏莎行

    菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密，浪软波肥，放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指，惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯，雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：