首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐 (xú) 。

秋欲暮。
路入乱山深处。
扑面西风吹雾雨。
驿亭欣暂驻。
可惜国香风度。
空谷寂寥谁顾。
已作竹枝传楚女。
客愁推不去。

qiū yù mù 。
lù rù luàn shān shēn chù 。
pū miàn xī fēng chuī wù yǔ 。
yì tíng xīn zàn zhù 。
kě xī guó xiāng fēng dù 。
kōng gǔ jì liáo shuí gù 。
yǐ zuò zhú zhī chuán chǔ nǚ 。
kè chóu tuī bù qù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天渐渐傍晚，
道路蜿蜒入深邃的山林。
突然西风吹来雾雨。
在驿亭欣然稍作停留。
可惜国家的风光已不再如从前。
这山谷静悄悄，无人问津。
已有人传唱着竹枝曲，唱叙着楚国的女子。
客人心头愁绪难消散。
全诗写秋天傍晚，行路入深山，忽然遇到西风雨雾，来到驿亭稍作停留。诗人感慨国家风光已不如从前，山谷寂静无人问津，但有人在传唱竹枝曲，歌颂楚国的女子，客人心头愁绪难消散。这首诗表达了时光流转和国家兴衰的感慨，以及旅途中的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐写的 1 首名为《谒金门》的词：

本文作者徐介绍：🔈

-- 查看更多>>

徐的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：