yè guò bó shān
夜过博山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

山行迫昏黑,乞火野人家。
阴风振林壑,水激沟港斜。
扶舆听鸣钟,尚觉涂路赊。
叩门得兰若,僮仆欣不差。
老僧为作茗,趺坐谈无涯。
子夜各休去,幻境良可嗟。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

shān xíng pò hūn hēi , qǐ huǒ yě rén jiā 。
yīn fēng zhèn lín hè , shuǐ jī gōu gǎng xié 。
fú yú tīng míng zhōng , shàng jué tú lù shē 。
kòu mén dé lán ruò , tóng pú xīn bù chà 。
lǎo sēng wèi zuò míng , fū zuò tán wú yá 。
zǐ yè gè xiū qù , huàn jìng liáng kě jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山行迫昏黑,不得不前往野人的家求火。阴风摇动树林和山谷,水流激荡于沟港之间。扶着车听着鸣钟声,依然感到路途漫长。敲门得以进入兰若之地,仆人欣然不差。年老的僧侣为我们沏茶,坐下谈论的话题无边无际。深夜时分各自安歇,幻境中的景象令人叹惋。

总结:

诗人在山间行走,天色渐晚,向野人借火,感叹风景阴森,水流湍急。听到鸣钟声,却觉得路途遥远。最终来到一处僧院,敲门得入,与僧人茶叙无边。深夜各自安息,欣赏美丽幻境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

过六合水亭怀裴博士 (guò liù hé shuǐ tíng huái péi bó shì)

朝代:宋    作者: 孙觉

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。
苍崖遗老没,白首故人过。
转眄成陈迹,劳生可奈何。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

雪中观客夜博 (xuě zhōng guān kè yè bó)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

积雪深一尺,堆琼迷山扉。
豪客夜排闼,挑灯红炉围。
成枭呼五白,转胜赏四绯。
举觞无不釂,寒深酒力微。
姑置博与酒,剧谈木屑霏。
坐久更寖阑,疎钟到帘帏。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

小偈呈元声求博山鑪 (xiǎo jì chéng yuán shēng qiú bó shān lú)

朝代:宋    作者: 朱松

鑪峯落日紫烟孤,江上扁舟失梦余。
乞我博山修净供,要知触处是匡庐。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

阎博士挽词 其二 (yán bó shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

一梦龙蛇後,难寻博士星。
所居城见月,仍用柏为庭。
白马车齐送,黄宫户永扃。
松陵今夜客,恸哭入冥冥。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

动物

依韵和仲源独夜吟 (yī yùn hé zhòng yuán dú yè yín)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

秋鸿声涩秋弦苦,涂金博山烟夜吐。
寂历虚堂灯晕生,谁人共听西窗雨。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

博雅堂 (bó yǎ táng)

朝代:宋    作者: 杨醮

博雅堂中聚古书,蓬莱阁上接仙居。
江山风物元依旧,老子重来独不如。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

又叠前韵二首 其二 (yòu dié qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪炎

棋局醒心过博局,棋声娱耳胜琴声。
少年此戏殊不恶,坐隠时闻夜达明。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

过荥阳玉像院 (guò xíng yáng yù xiàng yuàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

瑞相双刊玉,仁祠侧布金。
轮蹄一道过,风雨二山嶔。
密藓苍缘壁,乔松秀出林。
村僧不可语,难问祖师心。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

过雍陶博士邸中饮 (guò yōng táo bó shì dǐ zhōng yǐn)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

落叶下萧萧,幽居远市朝。
偶成投辖饮,不待致书招。
塞鴈冲寒过,山云傍槛飘。
此身何所似,天地一渔樵。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。