首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒冯侍御 其一

yè féng shì yù qí yī
 谒冯侍御 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马永卿 (mǎ yǒng qīng) 。

久知仕宦有升沉，此际门阑不觉深。
半世人间初识面，一朝林下遽论心。
依依落日催归骑，嫋嫋秋风动客襟。
乡里小儿何太喜，异乡流落有知音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ zhī shì huàn yǒu shēng chén ， cǐ jì mén lán bù jué shēn 。
bàn shì rén jiān chū shí miàn ， yī cháo lín xià jù lùn xīn 。
yī yī luò rì cuī guī qí ， niǎo niǎo qiū fēng dòng kè jīn 。
xiāng lǐ xiǎo ér hé tài xǐ ， yì xiāng liú luò yǒu zhī yīn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久经历了在官场上的升迁与跌宕，此时站在家门口，感觉门阑不知何时变得如此深远。
半辈子在人世间初次相见，一转眼在林间谈心。
依依落日催促我归骑，秋风吹动着客人的衣襟。
故乡的小孩为何如此高兴，因为在异乡流浪时找到了知音。
全文总结：作者经历了多年在官场上的起伏，此刻回到家门口，感慨万千。半生在尘世中初次相遇，转眼间在林间倾谈心事。傍晚的落日催促着归去，秋风拂动着客人的衣襟。在故乡，小孩为何如此高兴，因为在异乡流落时找到了知音。整篇古文描写了作者在官场和异乡的经历，并表达了对故乡知音的留恋之情。

这首诗《谒冯侍御 其一》是马永卿的作品，它表达了诗人在宦海历练之后，重逢冯侍御的情景所引发的深刻感慨。
在第一节中，诗人提到他在仕途中经历了升官降职的起伏，门阑的深浅象征了仕途的坎坷，使人不由自主地沉思。这里标签可以是“仕途”。
第二节中，诗人描述了与冯侍御初次相见的情景，强调了两人的缘分和心灵相通。这一节可以标签为“缘分”。
第三节中，诗人描绘了夕阳下的离别场景，落日催归骑和秋风动客襟表现出了诗人内心的郁闷和离愁。标签可以是“离别”。
最后一节中，诗人提到了故乡的小儿和异乡的知音，反映出他对故乡的思念和在异乡找到的知己。这一节可以标签为“思乡”和“知己”。
总的来说，这首诗以自然、真切的语言表达了人生起伏和情感波动，突出了仕途、缘分、离别、思乡和知己等主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马永卿写的《谒冯侍御》系列：

本文作者马永卿介绍：🔈

马永卿，字大年，自号懒真子，扬州（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士。自亳州永城主簿至知达州凡六任，仕宦四十年，官终左朝散大夫。有《懒真子》五卷、《元城语录解》二卷传世。事见《铅书》卷三、卷八。今录诗四首。 查看更多>>

马永卿的诗：

相关诗词：