yè dà léi yǔ báo
夜大雷雨雹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

甲申春仲夜廿六,怪事可无诗史书。
星斗横陈九霄上,风雷鼎沸一更余。
雹声击瓦疑皆碎,电影穿帷恍似虚。
明日麦摧桃李仆,更惊无叶剩园蔬。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǎ shēn chūn zhòng yè niàn liù , guài shì kě wú shī shǐ shū 。
xīng dòu héng chén jiǔ xiāo shàng , fēng léi dǐng fèi yī gèng yú 。
báo shēng jī wǎ yí jiē suì , diàn yǐng chuān wéi huǎng sì xū 。
míng rì mài cuī táo lǐ pú , gèng jīng wú yè shèng yuán shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甲申年春季二十六日夜晚,发生了奇异的事情,值得记录在史书中。
星星聚集在高悬的九霄之上,风雷交加,一直持续到深夜。
冰雹的撞击声砸在瓦片上,让人以为整片屋顶都碎裂了,电光穿透帷幕,闪烁不定。
明天恐怕麦田和桃李园子都会遭受严重破坏,更使人担忧的是果园中将不会剩下一片叶子,所有的蔬菜都会被毁坏。

总结:

这首诗描绘了甲申年春季二十六日夜晚发生的异常景象,包括星斗横陈、风雷交加、冰雹电光等怪异现象,暗示了即将发生的灾害可能会对田园作物产生严重影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

五月二十三日雷雹大作 (wǔ yuè èr shí sān rì léi báo dà zuò)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

午热蒸崖嶂,晡时骤雨来。
仍年频见雹,中夏始闻雷。
地撼山疑压,林昏鸟误回。
吾宁识天意,吟苦自生哀。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

冬日雷雨 (dōng rì léi yǔ)

朝代:宋    作者: 段油

劈面同云布,雨共雪无数。
雷又似打鼓,风又似拽锯。
雹子遍四郊,电光照四处。
晚了定似晴,天也撰不去。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 (shí yuè èr shí rì yè dà yǔ báo zhèn diàn xiān shì shù rì jí nuǎn zhì shì fāng shāo qíng)

朝代:宋    作者: 张耒

江乡节候异中州,十月狂雷震未休。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵邓志宏三月辛卯大雨雹 (cì yùn dèng zhì hóng sān yuè xīn mǎo dà yǔ báo)

朝代:宋    作者: 苏籀

剥圭碎璧崑山颓,天容黯惨凝不开。
隋和抵鹊虎兕吼,阳愆阴伏推从来。
雀鼠怀安怖入壁,声侔海翻星陨石。
疾雷破山万壑沸,急雨悬河平地尺。
嘉生春浅才纤毫,季子御雹勤嗟嘷。
冲冲凿冰穷谷里,申丰此说殊未高。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

雷鸣不雨 其一 (léi míng bù yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 潘牥

海激天翻电雹真,苍枝十丈擘为薪。
须臾龙卷他山去,误杀田头望雨人。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

夜闻雷雨大作 (yè wén léi yǔ dà zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。
九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

雁山纪游七首 大龙湫 (yàn shān jì yóu qī shǒu dà lóng qiū)

朝代:宋    作者: 薛嵎

深冬雷未蛰,雨雹半空飞。
久立怪生眼,回看日变晖。
万松声不出,尺蜃鬣犹威。
僧说分流阔,长年无旱饥。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

雷震 (léi zhèn)

朝代:宋    作者: 郑獬

四月老阳尽,蛰雷方发声。
七月连大雨,碾天三日鸣。
夜或发狂震,卧者皆起惊。
奔电晔然作,忽如烈火明。
高树大百尺,霹倒烧其根。
往往光曜中,时见怪物形。
飞雹大如指,万弩相奔倾。
椎击鸟雀群,掩地交纵横。
雷者主号令,为天之常经。
奋豫既过时,及此何匉訇。
无乃号令失,安得四时平。
春秋书震电,推之在五行。
天道傥可信,使我心不宁。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之 (gēng yín rén rì yǔ xī dà léi diàn jī ér chéng báo yáng zhuān ér yīn bù shèng hán fǎn wèi yù fù léi báo dà yǔ mí xún yù jí ér xiàn jì yǐ dà xuě sān rì shēn shān yíng zhàng zì rén rì zhì huì fán èr shí sān rì yǔ báo xiàn xuě nóng mín gào kǔ wèi èr shí yùn yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 方逢振

龙马交战相长雄,一胜一负互始终。
二气胁击威力穷,凝冰迸出焦火中。
跳丸飞炮怒打空,一夜白尽午头峰。
顷田十万银裹封,东皇未肯开冶熔。
山眩水晃人灭踪,痴猿冻鹤惊折松。
邻鸡失旦僧懒钟,昏晓不辨天地聋。
盐虎坐险终陷凶,狞狮见日空眼红。
书生径卧身龙锺,讽谏不到齐王宫。
灞陵无驴句不工,万家丑怪难形容。
我闻古语盈尺丰,今深一丈愁杀农。
欲将此意问天公,天公高高高几重。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二 (hé fù yáng chén dài fū dǎo yǔ yǒu gǎn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

刑鹅瓮蜥敬祈秋,要解宵衣旰食忧。
天上大方张掣电,地中雷已起蟠虯。
雾雹黄长尧天水,䆉䅉青连郑非蛮。
告违只上加餐祝,更祝俸余归买山。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。