dōng rì léi yǔ
冬日雷雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 段油 (duàn yóu)

劈面同云布,雨共雪无数。
雷又似打鼓,风又似拽锯。
雹子遍四郊,电光照四处。
晚了定似晴,天也撰不去。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

pī miàn tóng yún bù , yǔ gòng xuě wú shù 。
léi yòu sì dǎ gǔ , fēng yòu sì zhuài jù 。
báo zǐ biàn sì jiāo , diàn guāng zhào sì chù 。
wǎn le dìng sì qíng , tiān yě zhuàn bù qù 。

冬日雷雨

—— 段油

劈面同雲布,雨共雪無數。
雷又似打鼓,風又似拽鋸。
雹子遍四郊,電光照四處。
晚了定似晴,天也撰不去。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

pī miàn tóng yún bù , yǔ gòng xuě wú shù 。
léi yòu sì dǎ gǔ , fēng yòu sì zhuài jù 。
báo zǐ biàn sì jiāo , diàn guāng zhào sì chù 。
wǎn le dìng sì qíng , tiān yě zhuàn bù qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

劈面同云布,雨与雪纷纷而至,不可胜数。
雷声仿佛击打鼓面,风势犹如牵扯锯子。
冰雹遍布四野,电光在四方照耀。
夜幕降临虽似晴朗,但天空中的景象却难以消逝。

总结:

诗人以生动的笔墨描绘了一幅自然界的壮观景象,雨雪雷电风等元素交织呈现,仿佛置身于气象的鼎盛时刻,展现了大自然的神秘与威力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者段油介绍:🔈

无传。 查看更多>>

段油的诗:

相关诗词:

冬夜闻雷 (dōng yè wén léi)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

人事正难料,天时仍可猜。
仲冬连日雨,中夜数声雷。
穷谷无薪卖,深村有虎来。
疲民饥馑极,逃徙哭声哀。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

立春日雷 (lì chūn rì léi)

朝代:宋    作者: 朱松

陌上冬乾泣老农,天留甘雨付春工。
阿香急试雷霆手,莫放人间有卧龙。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

动物

久雨望晴十月六日夜雷雨大作 (jiǔ yǔ wàng qíng shí yuè liù rì yè léi yǔ dà zuò)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

十月天犹暖,浑如二月晴。
雷声兼雨势,春令已冬行。
稻穟多生耳,田家有叹声。
官仓须玉粒,早为挂铜钲。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

一冬无雨雪而有雷 (yī dōng wú yǔ xuě ér yǒu léi)

朝代:宋    作者: 戴复古

万物久如渴,三冬一向晴。
时无腊雪下,夜有瑞雷鸣。
休咎占天意,悲欢见物情。
山禽何所感,烂熳作春声。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

己亥十月晦大雷雨 (jǐ hài shí yuè huì dà léi yǔ)

朝代:宋    作者: 戴昺

舛运频年见,忧时百虑灰。
入冬常苦雨,昨夜又轰雷。
土烂麦难种,虫伤菜失栽。
儿童不解事,喜报海棠开。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

欢物吟 其四 (huān wù yín qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

水雷{雨/玄},火雷虩。
土雷连,石雷霹。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

十一日自湖团归 (shí yī rì zì hú tuán guī)

朝代:宋    作者: 韩淲

冬日雷鸣雨又多,田间流水最奔波。
民无稻食甚闲事,迟纳苗时将奈何。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

立春前四日天大雷电以雨 (lì chūn qián sì rì tiān dà léi diàn yǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

霹雳如春雨似秋,兰陵冬夜忆黄州。
茂陵封禅期身後,恰恰营成小竹楼。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

冬雷行 (dōng léi xíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

三月廿八雪,十月十九雷。
日官起历失气朔,深春为腊冬为梅。
衣巾暄淑糁白醭,研席昏湿凝青埃。
阶头蠢䏰上未已,阵阵送雨千峰来。
水乡种早场已筑,山乡种晚鎌方催。
漏天未信解晴否,低田芽茁高田摧。
老农一饱不自保,愁面百摺何当开。
君不见太史局申十月雷,麦成堆。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

新春喜雨 (xīn chūn xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 徐玑

农家不厌一冬晴,岁事春来渐有形。
昨夜新雷催好雨,蔬畦麦壠最先青。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。