yáo chí yàn lìng ・ yuè jiāng yín
瑶池宴令・越江吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖正一 (liào zhèng yī)

飞花成阵。
春心困。
寸寸。
别肠多少愁闷。
无人问。
偷啼自揾。
残妆粉。
抱瑶琴、寻出新韵。
玉纤趁。
南风来解幽愠。
低云鬟、眉峰敛晕。
娇和恨。

fēi huā chéng zhèn 。
chūn xīn kùn 。
cùn cùn 。
bié cháng duō shǎo chóu mèn 。
wú rén wèn 。
tōu tí zì wèn 。
cán zhuāng fěn 。
bào yáo qín 、 xún chū xīn yùn 。
yù xiān chèn 。
nán fēng lái jiě yōu yùn 。
dī yún huán 、 méi fēng liǎn yūn 。
jiāo hé hèn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花瓣翩翩飘散如阵,春天的心思困乏。寸寸时光流逝,离情之苦无限愁闷。没有人来询问,只能偷偷地啼泣着自我慰藉。残留的妆容粉妆玉琢,怀抱着瑶琴,寻求新的音韵。纤手轻轻捻弄,如同南风轻解幽怨。低垂的云朵如同盘于鬓间的发髻,眉峰微皱,掩饰着眼中的晕红。娇媚与怨恨交织在一起。

总结:

诗人以细腻的笔触,描绘了一个春日中的情景。花瓣飘舞,春心困乏,离愁困扰。情感无人问津,只能在寂寞中自我倾诉。妆容残留,瑶琴伴奏,寻求新的创作灵感。南风轻解愁怨,云鬓低垂,微妆敛晕。整首诗充满了女性的柔情和情感表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖正一介绍:🔈

廖正一的词:

相关诗词:

咏史诗 瑶池 (yǒng shǐ shī yáo chí)

朝代:唐    作者: 胡曾

阿母瑶池宴穆王,九天仙乐送琼浆。
漫矜八骏行如电,归到人间国已亡。

瑶池宴曲 (yáo chí yàn qū)

朝代:宋    作者: 张方平

仙人仙在沧海湄,双毫出耳绿丝垂。
瑶池西赴白云宴,丹山远借青鸾骑。
香云红淡春光染,天风吹旌霞颭颭。
晓过扶桑水一泓,下视中州尘九点。
蟠桃初熟甘露瓜,对持斗柄泛流霞。
妄向秋空举金掌,茂陵衰草令人嗟。

嫁女诗 一 (jià nǚ shī yī)

朝代:唐    作者: 嵩岳诸仙

劝君酒,为君悲且吟。
自从频见市朝改,无复瑶池宴乐心。

雪 其三 (xuě qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

只应王母宴瑶池,宴罢羣仙趁醉归。
驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

李卿东池夜宴得池字 (lǐ qīng dōng chí yè yàn dé chí zì)

朝代:唐    作者: 独孤及

政成机不扰,心惬宴忘疲。
去烛延高月,倾罍就小池。
舞盘廻雪动,弦奏跃鱼随。
自是山公兴,谁令下士知。

杏园 (xìng yuán)

朝代:唐    作者: 徐夤

杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。
凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江。

兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏瓌

金阙平明宿雾收,瑶池式宴俯清流。
瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟。
帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。

天基锡宴致语口号 (tiān jī xī yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 方岳

春绿晴融太液池,好风都在万年枝。
宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟。
天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池。
镐京长启需云宴,先奏端平第一诗。

动物

秋夜与刘砀山泛宴喜亭池 (qiū yè yǔ liú dàng shān fàn yàn xǐ tíng chí)

朝代:唐    作者: 李白

明宰试舟楫,张灯宴华池。
文招梁苑客,歌动郢中儿。
月色望不尽,空天交相宜。
令人欲泛海,只待长风吹。

庆江检详太夫人 其八 (qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén qí bā)

朝代:宋    作者: 潜放

君王宣室正兴思,尺一催归四辈驰。
寿宴明年当此日,蟠桃宣劝在瑶池。