首页 > 全宋诗 > 杨照承议芦雁枕屏

yáng zhào chéng yì lú yàn zhěn píng
 杨照承议芦雁枕屏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕士安 (bì shì ān) 。

画师不肯传风蝶，故作枯乾逞奇绝。
清秋未合结繁阴，深户何从洒飞雪。
雪里鸭儿苦耐寒，眠沙枕浦白云团，黄芦槭槭枝叶乾。
江头鸣雁恰飞起，恍如身到潇湘间。
潇相洞庭云水隔，山路坡陁断行客。
从来冬景画已难，况有翎毛似崔白。
已觉冰漫稻粱少，更疑水宿溪垠窄。
生平有道付沧洲，今日床头动行色。
屏风主人家近远，我昔曾过浔阳县，田芦野雁尝亲见。
出门解榻定相逢，借我家乡令对面。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○平仄平平○。
平○仄○平仄仄，平仄平平仄○仄。
○平平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平仄，○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
○平仄平平仄仄，仄仄平○平平○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄仄。

huà shī bù kěn chuán fēng dié ， gù zuò kū qián chěng qí jué 。
qīng qiū wèi hé jié fán yīn ， shēn hù hé cóng sǎ fēi xuě 。
xuě lǐ yā ér kǔ nài hán ， mián shā zhěn pǔ bái yún tuán ， huáng lú qì qì zhī yè qián 。
jiāng tóu míng yàn qià fēi qǐ ， huǎng rú shēn dào xiāo xiāng jiān 。
xiāo xiāng dòng tíng yún shuǐ gé ， shān lù pō tuó duàn xíng kè 。
cóng lái dōng jǐng huà yǐ nán ， kuàng yǒu líng máo sì cuī bái 。
yǐ jué bīng màn dào liáng shǎo ， gèng yí shuǐ sù xī yín zhǎi 。
shēng píng yǒu dào fù cāng zhōu ， jīn rì chuáng tóu dòng xíng sè 。
píng fēng zhǔ rén jiā jìn yuǎn ， wǒ xī céng guò xún yáng xiàn ， tián lú yě yàn cháng qīn jiàn 。
chū mén jiě tà dìng xiāng féng ， jiè wǒ jiā xiāng lìng duì miàn 。

鸭

楊照承議蘆雁枕屏

—— 畢士安

畫師不肯傳風蝶，故作枯乾逞奇絕。
清秋未合結繁陰，深戶何從灑飛雪。
雪裏鴨兒苦耐寒，眠沙枕浦白雲團，黄蘆槭槭枝葉乾。
江頭鳴雁恰飛起，恍如身到瀟湘間。
瀟相洞庭雲水隔，山路坡陁斷行客。
從來冬景畫已難，况有翎毛似崔白。
已覺冰漫稻粱少，更疑水宿溪垠窄。
生平有道付滄洲，今日床頭動行色。
屏風主人家近遠，我昔曾過潯陽縣，田蘆野雁嘗親見。
出門解榻定相逢，借我家鄉令對面。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○平仄平平○。
平○仄○平仄仄，平仄平平仄○仄。
○平平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平仄，○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
○平仄平平仄仄，仄仄平○平平○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄仄。

huà shī bù kěn chuán fēng dié ， gù zuò kū qián chěng qí jué 。
qīng qiū wèi hé jié fán yīn ， shēn hù hé cóng sǎ fēi xuě 。
xuě lǐ yā ér kǔ nài hán ， mián shā zhěn pǔ bái yún tuán ， huáng lú qì qì zhī yè qián 。
jiāng tóu míng yàn qià fēi qǐ ， huǎng rú shēn dào xiāo xiāng jiān 。
xiāo xiāng dòng tíng yún shuǐ gé ， shān lù pō tuó duàn xíng kè 。
cóng lái dōng jǐng huà yǐ nán ， kuàng yǒu líng máo sì cuī bái 。
yǐ jué bīng màn dào liáng shǎo ， gèng yí shuǐ sù xī yín zhǎi 。
shēng píng yǒu dào fù cāng zhōu ， jīn rì chuáng tóu dòng xíng sè 。
píng fēng zhǔ rén jiā jìn yuǎn ， wǒ xī céng guò xún yáng xiàn ， tián lú yě yàn cháng qīn jiàn 。
chū mén jiě tà dìng xiāng féng ， jiè wǒ jiā xiāng lìng duì miàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画师不肯传风蝶，所以自己捏造干枯的花枝来炫耀自己的技艺。
清秋时节未有汇聚成茂密的树荫，深屋中从何处飘落飞雪。
鸭儿在雪地中苦苦忍受寒冷，它们在沙滩上结成白云般的团状，黄芦和槭树的枝叶也干燥了。
江头的雁发出清脆的鸣叫，犹如身临潇湘之间。
潇湘和洞庭湖的云水相隔，山路陡峭蜿蜒，阻碍着行人的前进。
以往画描冬景已经很难，何况画师画出了与崔白相似的鸟羽。
我已经察觉到冰雪侵袭了稻粱，还怀疑溪边的水域是否狭窄得能在上面过夜。
我这一生的道路归宿在沧洲，如今已经启程，行色匆匆。
屏风的主人家离我近还是远，我曾经在浔阳县逗留，看过那里的田野、芦苇和野雁。
如今出门离别解开榻上的衾被，与家乡的亲友告别面对面。


全文

总结：

这篇古文描述了画师不愿意传授自己真正的技艺，反而以虚构的花枝炫耀。描写了清秋时节，屋内飘落飞雪，沙滩上的鸭儿忍受严寒，江头的雁鸣扬起潇湘的美景。文中还提到画师画出了类似崔白的鸟羽，但画冬景已经十分困难。接着，作者感慨冰雪已侵袭田野，而溪边水域是否狭窄成疑。最后，他决定离开家乡，与亲友告别，踏上未知的旅途。

赏析：这首诗《杨照承议芦雁枕屏》描绘了一幅清秋雪景，以及诗人对家乡的怀念之情。诗中以枯木、残雪、鸭儿等元素，勾勒出冬日寂静的景象。诗人运用细腻的描写，将雪中的鸭儿、芦苇等自然景物栩栩如生地呈现在读者面前，表现出冬日的宁静和深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杨照承议芦雁枕屏》的诗：

本文作者毕士安介绍：🔈

毕士安（九三八～一○○五），一名士元（《嘉定赤城志》卷九），字仁叟，一字舜举（《武夷新集》卷一一《毕公墓志铭》、《隆平集》卷四本传），代州云中（今山西大同）人。太祖乾德四年（九六六）进士。太宗太平兴国中，爲监察御史，出知乾州。淳化二年（九九一），召入翰林爲学士。真宗即位，权知开封府事。咸平中，复爲翰林学士，以目疾出知潞州，又入爲翰林侍读学士。景德初，进吏部侍郎，参知政事，拜平章事。二年卒，年六十八，谥文简。《宋史》卷二八一有传。今录诗四首。 查看更多>>

毕士安的诗：

相关诗词：