首页 > 全宋诗 > 题小雁屏二首 其一

tí xiǎo yàn píng èr shǒu qí yī
 题小雁屏二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈氏 (chén shì) 。

蓼淡芦敧曲水通，几双容与对西风。
扁舟阻向江乡去，却喜相逢一枕中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎo dàn lú qī qǔ shuǐ tōng ， jǐ shuāng róng yǔ duì xī fēng 。
piān zhōu zǔ xiàng jiāng xiāng qù ， què xǐ xiāng féng yī zhěn zhōng 。

題小雁屏二首 其一

—— 陳氏

蓼淡蘆敧曲水通，幾雙容與對西風。
扁舟阻向江鄉去，却喜相逢一枕中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎo dàn lú qī qǔ shuǐ tōng ， jǐ shuāng róng yǔ duì xī fēng 。
piān zhōu zǔ xiàng jiāng xiāng qù ， què xǐ xiāng féng yī zhěn zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓼淡芦敧曲水相通，几对情侣随着西风。
小舟受阻向江乡去，却欣喜地在梦中相逢。

全诗描绘了一幅美丽的江水景色，蓼芦和芦苇在曲水边稀疏地生长着，宛如天然的屏障，将江水分隔成两段，然而这并未妨碍着情侣们相会。只需随着西风，几对相爱的人就能相会在江乡，共享美好时光。然而，船只受阻无法抵达目的地，幸好他们能在梦中相聚，心中满是欢喜和幸福。整首诗情景交融，充满了美好与温馨。

赏析：:
这首古诗《题小雁屏二首 其一》描述了作者陈氏与友人乘舟游江的情景。诗中描绘了江水曲折蜿蜒，犹如淡淡的蓼花和嫩绿的芦苇，翻腾向前，与微风相伴，给人以和煦宜人的感觉。船只行至江乡，却遭遇拦阻，这一刻的阻隔成了与友人相逢、共度一夜的喜悦时刻。
标签: 描景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈氏写的《题小雁屏二首》系列：

本文作者陈氏介绍：🔈

陈氏，侯官（今福建福州）人。陈襄女。适晋宁军判官李生（《夷坚志》乙志卷三）。今录诗二首。 查看更多>>

陈氏的诗：

相关诗词：