首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝词

yáng liǔ zhī cí
 杨柳枝词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 滕迈 (téng mài) 。

三条陌上拂金羁，万里桥边映酒旗。
此日令人肠欲断，不堪将入笛中吹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sān tiáo mò shàng fú jīn jī ， wàn lǐ qiáo biān yìng jiǔ qí 。
cǐ rì lìng rén cháng yù duàn ， bù kān jiāng rù dí zhōng chuī 。

楊柳枝詞

—— 滕邁

三條陌上拂金羈，萬里橋邊映酒旗。
此日令人腸欲斷，不堪將入笛中吹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sān tiáo mò shàng fú jīn jī ， wàn lǐ qiáo biān yìng jiǔ qí 。
cǐ rì lìng rén cháng yù duàn ， bù kān jiāng rù dí zhōng chuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三条宽阔的街道上飘扬着金色的马缰，万里长桥旁映照着酒旗。

这一天让人内心痛苦得仿佛要断裂，无法忍受再吹进笛子里。



总结：


这首古文描绘了一幅动人的景象。街道上有三条宽阔的道路，马缰上挂着金色的装饰，在阳光下闪耀。而在万里长桥旁，酒旗迎风招展，给整个场景增添了喜庆的氛围。然而，这美好的景色在某一天让人心痛欲绝，以至于无法再吹奏笛子。这句话表达了作者内心的痛苦和无奈，以及对美好时光的惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《杨柳枝词》的诗：

本文作者滕迈介绍：🔈

滕迈，元和登进士第，官吉州太守。诗二首。 查看更多>>

滕迈的诗：

相关诗词：