首页 > 发现 > 全唐诗 > 春色满皇州

chūn sè mǎn huáng zhōu
 春色满皇州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 滕迈 (téng mài) 。

蔼蔼复悠悠，春归十二楼。
最明云里阙，先满日边州。
色媚青门外，光摇紫陌头。
上林荣旧树，太液镜新流。
暧带祥烟起，清添瑞景浮。
阳和如啓蛰，从此事芳游。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，○仄仄平平。

ǎi ǎi fù yōu yōu ， chūn guī shí èr lóu 。
zuì míng yún lǐ quē ， xiān mǎn rì biān zhōu 。
sè mèi qīng mén wài ， guāng yáo zǐ mò tóu 。
shàng lín róng jiù shù ， tài yè jìng xīn liú 。
ài dài xiáng yān qǐ ， qīng tiān ruì jǐng fú 。
yáng hé rú qǐ zhé ， cóng cǐ shì fāng yóu 。

春色滿皇州

—— 滕邁

藹藹復悠悠，春歸十二樓。
最明雲裏闕，先滿日邊州。
色媚青門外，光搖紫陌頭。
上林榮舊樹，太液鏡新流。
曖帶祥煙起，清添瑞景浮。
陽和如啓蟄，從此事芳遊。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，○仄仄平平。

ǎi ǎi fù yōu yōu ， chūn guī shí èr lóu 。
zuì míng yún lǐ quē ， xiān mǎn rì biān zhōu 。
sè mèi qīng mén wài ， guāng yáo zǐ mò tóu 。
shàng lín róng jiù shù ， tài yè jìng xīn liú 。
ài dài xiáng yān qǐ ， qīng tiān ruì jǐng fú 。
yáng hé rú qǐ zhé ， cóng cǐ shì fāng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蔼蔼复悠悠，春归十二楼。
春天宜人而悠长，春光回到了十二楼。
最明云里阙，先满日边州。
最明亮的云在皇宫之内，先照亮边境的州县。
色媚青门外，光摇紫陌头。
春色妖娆地展现在青门之外，光芒晃动在紫色的街道上。
上林荣旧树，太液镜新流。
上林苑中的古老树木蓬勃生长，太液池中的水流清新。
暧带祥烟起，清添瑞景浮。
温暖的气息伴随着吉祥的烟雾升起，清新的景色浮现。
阳和如启蛰，从此事芳游。
阳光温暖如同唤醒了冬眠的生物，从此开展美好的游玩之事。



总结：

这首诗以描绘春天的景象为主题，以繁花盛开、天气温暖为特点。通过形容春天回到十二楼，云彩明亮照耀皇宫和边境，春色在青门外绚烂绽放，古树繁荣、太液池水清流畅，弥漫着吉祥的烟雾和清新的景色。最后，阳光的温暖唤醒万物，人们从此开始尽情享受春天的美好。整首诗描绘了春天的生机勃勃和欢乐气氛，给人以愉悦和希望的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春色满皇州》的诗：

本文作者滕迈介绍：🔈

滕迈，元和登进士第，官吉州太守。诗二首。 查看更多>>

滕迈的诗：

相关诗词：