首页 > 全宋诗 > 杨花

yáng huā
 杨花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

万缕千丝拂水滨，尽催飞絮送残春。
风前轻薄佳人命，天外飘零宕子身。
绕路铺时成素毯，就泥沾处衬芳尘。
江头雨过遗踪尽，留得柔条折赠人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǚ qiān sī fú shuǐ bīn ， jìn cuī fēi xù sòng cán chūn 。
fēng qián qīng bó jiā rén mìng ， tiān wài piāo líng dàng zǐ shēn 。
rào lù pù shí chéng sù tǎn ， jiù ní zhān chù chèn fāng chén 。
jiāng tóu yǔ guò yí zōng jìn ， liú dé róu tiáo zhé zèng rén 。

楊花

—— 高翥

萬縷千絲拂水濱，盡催飛絮送殘春。
風前輕薄佳人命，天外飄零宕子身。
繞路鋪時成素毯，就泥沾處襯芳塵。
江頭雨過遺蹤盡，留得柔條折贈人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǚ qiān sī fú shuǐ bīn ， jìn cuī fēi xù sòng cán chūn 。
fēng qián qīng bó jiā rén mìng ， tiān wài piāo líng dàng zǐ shēn 。
rào lù pù shí chéng sù tǎn ， jiù ní zhān chù chèn fāng chén 。
jiāng tóu yǔ guò yí zōng jìn ， liú dé róu tiáo zhé zèng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万缕千丝在水边拂动，催逐着飞舞的柳絮送走残余的春光。
在风前轻盈的美人残忍地宣告命运，仿佛天外飘扬的落花也似。
绕路铺设成一张素白的毯子，就连沾上泥土的地方也映衬出芳尘的美丽。
江头雨水已过，留下的痕迹都已消失，只有柔软的柳条折断送给别人。

总结：

诗人以细腻的笔墨描绘了春天末尾的景象。柳絮飞舞在水滨，美丽而脆弱的花朵在风中飘零，映照出人们生命的脆弱与短暂。细雨之后，景色变得素净而美丽，留下的痕迹都随风消散，唯有柳条的柔软仍然延续，象征着生命与爱情的延续与传递。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《杨花》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：