首页 > 发现 > 全宋诗 > 杨白花

yáng bái huā
 杨白花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

杨白花，懊恼随风渡江水。
将心莫托少年郎，少年一去轻万里。
杨条插地便生根，花性飘扬似梦尘。
恨不筑城高万丈，花飞莫放出重门。
珠帘绣柱香云护，只有黄鶑知去路。

平仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。

yáng bái huā ， ào nǎo suí fēng dù jiāng shuǐ 。
jiāng xīn mò tuō shào nián láng ， shào nián yī qù qīng wàn lǐ 。
yáng tiáo chā dì biàn shēng gēn ， huā xìng piāo yáng sì mèng chén 。
hèn bù zhù chéng gāo wàn zhàng ， huā fēi mò fàng chū chóng mén 。
zhū lián xiù zhù xiāng yún hù ， zhǐ yǒu huáng yīng zhī qù lù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杨白花，忧愁烦恼随着风飘荡过江水。
不要将心意寄托在少年郎身上，因为少年一去，轻轻松松就走了万里之遥。
杨花条插入地中就能生根发芽，花的本性像是飘荡的梦幻尘埃。
恨不得筑起万丈高的城墙，阻挡花儿飞舞，不让它们走出重重的门扉。
珠帘绣柱、香云护卫，只有黄鶑知晓这花儿的去向。

总结：

这首诗描写了杨白花的飘逸形态和它的飞扬之美，但也抒发了诗人的忧愁和无奈之情。诗中反复强调花儿的自由飞舞，希望能够避免花儿被困住。诗人把花儿比喻为少年，寄托了对逝去时光的留恋和不舍之情。同时，诗中还展现了诗人对花儿的爱护，希望珍爱这美丽的花朵。整首诗以花为载体，抒发了诗人对自然美的赞美与对生命流逝的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《杨白花》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：