首页 > 发现 > 全唐诗 > 和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回

hé jīn wú péi jiāng jūn shǐ wǎng hé běi xuān wèi yīn fǎng zhāng shì kūn jì jiù jū jiān jì zhào shì láng zhào qīng bài líng wèi huí
和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

飞轩不驻轮，感激汉儒臣。
气慑千夫勇，恩传万里春。
古原收野燎，寒笛怨空邻。
书此达良友，五陵风雨频。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

fēi xuān bù zhù lún ， gǎn jī hàn rú chén 。
qì shè qiān fū yǒng ， ēn chuán wàn lǐ chūn 。
gǔ yuán shōu yě liáo ， hán dí yuàn kōng lín 。
shū cǐ dá liáng yǒu ， wǔ líng fēng yǔ pín 。

和金吾裴將軍使往河北宣慰因訪張氏昆季舊居兼寄趙侍郎趙卿拜陵未迴

—— 盧綸

飛軒不駐輪，感激漢儒臣。
氣懾千夫勇，恩傳萬里春。
古原收野燎，寒笛怨空鄰。
書此達良友，五陵風雨頻。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
飞轩不停驻车，我感激汉朝的儒臣们。他们的声威能够使千夫勇士感到畏惧，他们的恩德能够传遍万里春光。

古老的原野收藏了野火的燎原之势，凄凉的笛声哀怨地飘荡在空旷的邻里之间。

我写下这篇文章，寄给亲爱的友人，告诉他五陵地区频繁发生的风雨变幻，艰难困苦不断。

赏析：:
这首诗是唐代卢纶创作的《和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回》。诗人以豪放的笔调，表达了对将军裴将军的感激之情，以及对友人赵卿的思念之情。整首诗抒发了作者深沉的情感和对往事的回忆。
首联以“飞轩不驻轮”开篇，飞轩象征着快马，不停歇于车轮之上，形象地描绘了将军忠勇不屈的形象。接着提到“感激汉儒臣”，表达了将军为国家效力的高尚品德，对其深深的感激之情。
接下来的两联表达了将军的威望和恩德。将军的气慑之威，“气慑千夫勇”，显然是一位杰出的军事将领。而将军的恩德则“恩传万里春”，将其与春天相比，表达了他对人民的温暖和关怀。
最后两联则以抒怀的笔调，写作者访问张氏昆季旧居的情景。古原上收拾野燎，古朴而充满历史感，寒笛在这空旷的地方响起，唤起了对过去的回忆。最后两句写作者将这首诗寄给赵卿，表达了对友情的珍重以及对赵卿的思念之情。
标签: 抒情、咏将军、怀友情、古朴景致

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。