首页 > 发现 > 全唐诗 > 言行相顾

yán xíng xiāng gù
 言行相顾 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟翺 (mèng áo) 。

将使言堪复，常闻行欲先。
比珪斯不玷，修己直如弦。
跬步非全进，吹嘘禀自然。
当令夫子察，无宿仲由贤。
正遇兴邦际，因怀入署年。
坐知清监下，相顾有人焉。

○仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。

jiāng shǐ yán kān fù ， cháng wén xíng yù xiān 。
bǐ guī sī bù diàn ， xiū jǐ zhí rú xián 。
kuǐ bù fēi quán jìn ， chuī xū bǐng zì rán 。
dāng lìng fū zǐ chá ， wú sù zhòng yóu xián 。
zhèng yù xīng bāng jì ， yīn huái rù shǔ nián 。
zuò zhī qīng jiān xià ， xiāng gù yǒu rén yān 。

言行相顧

—— 孟翺

將使言堪復，常聞行欲先。
比珪斯不玷，修己直如弦。
跬步非全進，吹噓稟自然。
當令夫子察，無宿仲由賢。
正遇興邦際，因懷入署年。
坐知清監下，相顧有人焉。

○仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。

jiāng shǐ yán kān fù ， cháng wén xíng yù xiān 。
bǐ guī sī bù diàn ， xiū jǐ zhí rú xián 。
kuǐ bù fēi quán jìn ， chuī xū bǐng zì rán 。
dāng lìng fū zǐ chá ， wú sù zhòng yóu xián 。
zhèng yù xīng bāng jì ， yīn huái rù shǔ nián 。
zuò zhī qīng jiān xià ， xiāng gù yǒu rén yān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
使人的言语值得回应，常听闻行为要先行动。比喻珪璋不带瑕疵，修养自身像调弦一样端正。即使只是细微的步伐也要前进，不要自吹自擂，顺应天赋自然。当让夫子察看，没有像宿仲和由之类贤者。正逢国家兴盛的时候，因怀旧之情而进入官署已有多年。坐在清贵的监察之下，彼此相顾着有了相知之人。

全诗主要描绘了一个儒家学者的修养与行为准则。通过比喻古代珪璋的完美无瑕来形容他的修己之道，强调了言行一致的重要性。而后文则谈及行为不仅要稳扎稳打，还要保持谦逊，不过分吹嘘自己，顺应天道自然，不违背本性。诗人通过这些内容告诫人们要修身养性，谨言慎行，并对贤者有所敬仰。最后提到诗人正值国家兴盛之际，进入官署任职多年，与知己共事，显得非常得意和欣慰。整首诗寓意深远，对古代儒家思想和人生哲理进行了精辟的阐述。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《言行相顾》的诗：

本文作者孟翺介绍：🔈

查看更多>>

孟翺的诗：

相关诗词：