fǎng bié yán yí qīng jì guō zhāo fǔ
访别严仪卿寄郭招甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴会 (wú huì)

言将远行迈,来宿故人家。
爱尔时相顾,回舟日欲斜。
论心付杯酒,别路正梅花。
不待江湖去,今朝鬓已华。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán jiāng yuǎn xíng mài , lái sù gù rén jiā 。
ài ěr shí xiāng gù , huí zhōu rì yù xié 。
lùn xīn fù bēi jiǔ , bié lù zhèng méi huā 。
bù dài jiāng hú qù , jīn zhāo bìn yǐ huá 。

訪別嚴儀卿寄郭招甫

—— 吳會

言將遠行邁,來宿故人家。
愛爾時相顧,回舟日欲斜。
論心付杯酒,別路正梅花。
不待江湖去,今朝鬢已華。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán jiāng yuǎn xíng mài , lái sù gù rén jiā 。
ài ěr shí xiāng gù , huí zhōu rì yù xié 。
lùn xīn fù bēi jiǔ , bié lù zhèng méi huā 。
bù dài jiāng hú qù , jīn zhāo bìn yǐ huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

语道即将踏上远行的征程,前往宿营于旧友之家。曾在那时彼此深情地交换眼神,如今船只归程,夕阳斜映。共论内心倾诉,举杯畅饮,分别的道路旁盛开着傲雪的梅花。无需等待江湖漫游,今朝已见鬓发渐渐洗尽银华。
全诗表达了诗人言将离去,去拜访故友。曾经与故友深情相望,如今回程夕阳西下。在分别时,诗人与友人畅饮谈心,分别时路旁盛开着傲雪的梅花,诗人感慨时光飞逝,不再等待江湖漫游,眼下已是鬓发斑白。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴会介绍:🔈

吴会,字致尧,号北山(《宋诗纪事》卷七四),永福(今福建永泰)人。高宗隆兴元年(一一六三)进士,官玉山丞(《淳熙三山志》卷二九)。今录诗二首。 查看更多>>

吴会的诗:

相关诗词:

和朝郎中扬子翫雪寄山阴严维 (hé cháo láng zhōng yáng zǐ wán xuě jì shān yīn yán wéi)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

凝阴晦长箔,积雪满通川。
征客寒犹去,愁人昼更眠。
谢家兴咏日,汉将出师年。
闻有招寻兴,随君访戴船。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄郭招甫时在浔阳 (jì guō zhāo fǔ shí zài xún yáng)

朝代:宋    作者: 严羽

梦向三江买钓船,挂帆西去白云边。
窗开晓色香鑪现,门落寒声瀑布悬。
百年酒兴陶彭泽,四海诗名孟浩然。
何日真寻尘外迹,焚香酌茗话先贤。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 (xíng cì yán tíng xiàn qīng tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì)

朝代:唐    作者: 杜甫

马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郭功甫妻孙夫人挽词 (guō gōng fǔ qī sūn fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 李之仪

率己名无媿,成家德可尊。
苹蘩招婿妇,翰墨见儿孙。
孰不承慈训,俱来哭寝门。
诗人难再得,彤管负详论。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

严仪卿约李友山高与权酌别 (yán yí qīng yuē lǐ yǒu shān gāo yǔ quán zhuó bié)

朝代:宋    作者: 戴复古

江天惨澹日凄凉,木未经霜叶未黄。
今日楼头一杯酒,明朝行客在谁乡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

物色访严光诗 (wù sè fǎng yán guāng shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

肥遯推严子,招贤仰汉光。
营求思旧学,物色访羣方。
聘问期终得,形容尚未忘。
羊裘方审识,蒲乘遂搜扬。
不羡云台绘,还归钓濑傍。
高风今尚在,江水与俱长。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 (xuě zhōng tóng sòng zhèng qīng fǎng tài shǒu yún xū ān guān zhú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

偶陪天上人,来访雪中竹。
却笑陶渊明,孜孜爱黄菊。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送严维赴河南充严中丞幕府 (sòng yán wéi fù hé nán chōng yán zhōng chéng mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

久别耶溪客,来乘使者轩。
用才荣入幕,扶病喜同樽。
山屐留何处,江帆去独翻。
暮情辞镜水,秋梦识云门。
莲府开花萼,桃园寄子孙。
何当举严助,徧沐汉朝恩。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送婺教林伯良兼柬直卿山长 (sòng wù jiào lín bǎi liáng jiān jiǎn zhí qīng shān cháng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

郑虔别去已离羣,迟暮何堪又别君。
弟子皆知师□季,上官应不吏朱云。
才多未给尚方札,饭少聊羹泮水芹。
定与朋招及门者,共寻坠绪访遗文。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和皇甫大夫夏日游花严寺 (fèng hé huáng fǔ dài fū xià rì yóu huā yán sì)

朝代:唐    作者: 严维

初第华严会,王家少长行。
到宫龙节驻,礼塔雁行成。
莲界千峰静,梅天一雨清。
禅庭未可恋,圣主寄苍生。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物