qiū hú xíng
秋胡行 🔈
妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。
一朝结发从君子,将妾迢迢东鲁陲。
时逢大道无艰阻,君方游宦从陈汝。
蕙楼独卧频度春,彩阁辞君几徂暑。
三月垂杨蚕未眠,携笼结侣南陌边。
道逢行子不相识,赠妾黄金买少年。
妾家夫壻经离久,寸心誓与长相守。
愿言行路莫多情,道妾贞心在人口。
日暮蚕饥相命归,携笼端饰来庭闱。
劳心苦力终无恨,所冀君恩即可依。
闻说行人已归止,乃是向来赠金子。
相看颜色不复言,相顾怀慙有何已。
从来自隐无疑背,直为君情也相会。
如何咫尺仍有情,况复迢迢千里外。
誓将顾恩不顾身,念君此日赴河津。
莫道向来不得意,故欲留规诫後人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平○仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄○○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平○平仄平○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄○平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
○○平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
妾本邯鄲未嫁時,容華倚翠人未知。
一朝結髮從君子,將妾迢迢東魯陲。
時逢大道無艱阻,君方遊宦從陳汝。
蕙樓獨臥頻度春,彩閣辭君幾徂暑。
三月垂楊蠶未眠,攜籠結侶南陌邊。
道逢行子不相識,贈妾黃金買少年。
妾家夫壻經離久,寸心誓與長相守。
願言行路莫多情,道妾貞心在人口。
日暮蠶飢相命歸,攜籠端飾來庭闈。
勞心苦力終無恨,所冀君恩即可依。
聞說行人已歸止,乃是向來贈金子。
相看顏色不復言,相顧懷慙有何已。
從來自隱無疑背,直爲君情也相會。
如何咫尺仍有情,況復迢迢千里外。
誓將顧恩不顧身,念君此日赴河津。
莫道向來不得意,故欲留規誡後人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平○仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄○○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平○平仄平○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄○平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
○○平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我原本还在邯郸未婚时,容貌秀丽却无人知晓。
某日我们结为夫妇,我将远离家乡,前往东鲁边陲。
幸逢大道无阻碍,君主正在陈留游历。
我独自卧在芳香的楼阁,常常思念着君主的归来,度过了几个酷热的夏天。
三月间垂下的杨柳已有蚕丝,我带着蚕茧筐,与同伴一起走在南边的街道上。
途中遇到一个不相识的行人,他赠予我黄金以购买青春。
我家的丈夫早已离去多年,我发誓与他长相守。
请君莫要言行过于多情,我发誓保持贞洁之心。
太阳落山,蚕儿饥饿,命令使我归家,我携带着装饰华丽的蚕茧回到家中。
辛劳奔波,辛苦劳动,我没有怨恨,只希望得到君主的恩宠。
听说行人已经回来停留,原来他送给我黄金。
我们互相看着,无需言语,相视之间都感到惭愧和懊悔。
从以前开始我就没有隐瞒,只是为了满足君主的心愿而相会。
怎么会咫尺之间仍然有情意,更何况相隔千里之外。
我发誓会念着君主的恩情而不顾个人安危,心愿君主今日平安渡过河津。
请不要说我向来不得意,所以才想留下规诫给后人。
还为您找到 2 首名为《秋胡行》的诗:
高适的诗:
-
相和歌辞 燕歌行
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿...
-
相和歌辞 秋胡行
妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。一朝...
-
杂曲歌辞 蓟门行五首 一
边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,...
-
杂曲歌辞 蓟门行五首 二
幽州多骑射,结发重横行。一朝事将军,...
-
杂曲歌辞 蓟门行五首 三
蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,...
-
杂曲歌辞 蓟门行五首 四
茫茫长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,...
-
杂曲歌辞 蓟门行五首 五
汉家能用武,开拓穷异域。戍卒厌糠核,...
-
杂曲歌辞 邯郸少年行
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。千场...
-
杂曲歌辞 行路难二首 一
君不见富家翁,昔时贫贱谁比数。一朝金...
-
杂曲歌辞 行路难二首 二
长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯...
- 高适诗全集>>
相关诗词:
-
秋胡诗
— 释文珦
洁妇与秋胡,以礼成配匹。毕结方五朝,...
-
秋日拟塞上曲
— 谢翱
落日墩堭北,妖星太白西。凉风吹沙碛,...
-
胡无人行
— 吴筠
剑头利如芒,恒持照眼光。铁骑追骁虏,...
-
胡笳十八拍 第十六拍
— 刘商
去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。重阴...
-
秋声
— 胡仲弓
秋本无言那有声,不然风过物飘零。此心...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍
— 刘商
去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。重阴...
-
旅中早行
— 胡仲弓
前山风雨暗,欲去路还迷。烛影照行李,...
-
胡笳歌送颜真卿使赴河陇
— 岑参
君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。吹...
-
相和歌辞 胡无人行
— 李白
严风吹霜海草雕,筋干精坚胡马骄。汉家...
-
胡无人行二首 其二
— 曹勋
胡无人,胡无人,嫖姚十八为将军。酒酣...