首页 > 发现 > 宋词 > 宴桃源・如梦令

yàn táo yuán ・ rú mèng lìng
 宴桃源・如梦令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹遇 (cáo yù) 。

廉纤小雨养花天。
池光映远山。
蕙兰风暖正暄妍。
归梁燕翼偏。
芳草碧，绿波边。
良辰近禁烟。
酒酣午枕兴怡然。
莺声惊梦仙。

lián xiān xiǎo yǔ yǎng huā tiān 。
chí guāng yìng yuǎn shān 。
huì lán fēng nuǎn zhèng xuān yán 。
guī liáng yàn yì piān 。
fāng cǎo bì ， lǜ bō biān 。
liáng chén jìn jìn yān 。
jiǔ hān wǔ zhěn xīng yí rán 。
yīng shēng jīng mèng xiān 。

贈樂天

—— 劉禹錫

一別舊遊盡，相逢俱涕零。
在人雖晚達，於樹似冬青。
痛飲連宵醉，狂吟滿坐聽。
終期拋印綬，共占少微星。

lián xiān xiǎo yǔ yǎng huā tiān 。
chí guāng yìng yuǎn shān 。
huì lán fēng nuǎn zhèng xuān yán 。
guī liáng yàn yì piān 。
fāng cǎo bì ， lǜ bō biān 。
liáng chén jìn jìn yān 。
jiǔ hān wǔ zhěn xīng yí rán 。
yīng shēng jīng mèng xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

廉纤小雨滋润着花朵，整个天空如同一幅画卷。池塘的光芒映照出远处的山峦。蕙兰散发着温暖的芬芳，阳光温柔地照耀着万物。归来的燕子在空中展翅飞翔，姿态优美。芳草茵茵，绿波在岸边轻轻荡漾。美好的时光临近，但禁烟的规定却仍在。酒已经醉人，午睡的枕头带来宁静和愉悦。莺的歌声仿佛惊扰了仙境般的梦境。
全诗写出了小雨滋润花朵、池塘山峦相映、花香暖阳交辉、燕子飞翔、草色青翠、美好时光、酒兴宁静以及莺声惊扰的意象。同时，通过对比禁烟与酒兴、宁静与莺声的交替，也反映出生活中的喜悦与约束，表达了作者对自然和人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹遇写的 1 首名为《宴桃源・如梦令》的词：

本文作者曹遇介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹遇的词：

相关诗词：