jì nǚ
寄女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李令 (lǐ lìng)

有人教我向衡阳,一度思归欲断肠。
为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǒu rén jiào wǒ xiàng héng yáng , yí dù sī guī yù duàn cháng 。
wèi bào yàn qī jiān shào nǚ , yǔ wú mì qǔ lǎng zhōu chǎng 。

寄女

—— 李令

有人教我向衡陽,一度思歸欲斷腸。
爲報豔妻兼少女,與吾覓取朗州場。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǒu rén jiào wǒ xiàng héng yáng , yí dù sī guī yù duàn cháng 。
wèi bào yàn qī jiān shào nǚ , yǔ wú mì qǔ lǎng zhōu chǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人教我往衡阳去,曾一度思念家乡欲断肠。
为了报答妻子的美丽与少女般的风姿,与我一同寻找朗州场所。

全文概括:作者有人指点他前往衡阳,但他心中思念家乡,感觉痛苦难忍。然而,为了回报妻子的美丽和年轻的容貌,他还是决定与对方一起去朗州场所寻找机遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李令介绍:🔈

李令的诗:

相关诗词:

二绝寄章氏女子 其一 (èr jué jì zhāng shì nǚ zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

女子有家难恋汝,外甥似舅岂忘渠。
春风万里空相忆,但愿平安数寄书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏寄师厚生女 (xì jì shī hòu shēng nǚ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

生男衆所喜,生女衆所丑。
生男走四邻,生女各张口。
男大守诗书,女大逐鸡狗。
何时某氏郎,堂上拜媪叟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

授马氏女诗 (shòu mǎ shì nǚ shī)

朝代:唐    作者: 黄冠野夫

女是寄生枝,男是冬青木。
冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。
若遇寇相凌,稳便抛家族。
早早上三清,莫候丹砂熟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄归州马判官 (jì guī zhōu mǎ pàn guān)

朝代:唐    作者: 齐己

郡带女

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄内 (jì nèi)

朝代:宋    作者: 曾丰

已复山上山,何当口中口。
写兹秋下心,寄我女边帚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

神女祠 (shén nǚ cí)

朝代:唐    作者: 许浑

停车祀圣女,凉叶下阴风。
龙气石牀湿,鸟声山庙空。
长眉留桂绿,丹脸寄莲红。
莫学阳台畔,朝云暮雨中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

七夕寄张氏兄弟 (qī xī jì zhāng shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 李郢

新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。
好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄内及儿女二首 其二 (jì nèi jí ér nǚ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

幼子未识面,吾儿无用英。
家虽以儒奋,身欲事农耕。
水竹为居处,布荆令女行。
超然老夫妇,脱粟配藜羹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

生女 (shēng nǚ)

朝代:宋    作者: 林光朝

贫家生一女,蟋蟀催寒杵。
富家生一女,煖风来玉树。
富家生女才及筓,阿官门前筑新堤。
贫家不生女,饭牛小儿安得妻。
荆钗玉璫各随分,醉中之天无高低。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登女郎台 其二 (dēng nǚ láng tái qí èr)

朝代:宋    作者: 穆修

女郎名字本风流,好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。