yā zé lù
鸭责鹭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：艾性夫 (ài xìng fū) 。

物生天地间，谋食各从类。
平畴我所家，方逐鱼虾细。
尔鹭非吾徒，引颈乃旁睨。
纤鳞动微影，忽已落长喙。
洁白徒外观，贪墨实素志。
徘徊饱未休，阴攫殊得计。
我本能言者，责汝合思义。
君不见左右望而罔市利，有私龙断人所弃。

仄平平仄○，平仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平仄仄。

wù shēng tiān dì jiān ， móu shí gè cóng lèi 。
píng chóu wǒ suǒ jiā ， fāng zhú yú xiā xì 。
ěr lù fēi wú tú ， yǐn jǐng nǎi páng nì 。
xiān lín dòng wēi yǐng ， hū yǐ luò cháng huì 。
jié bái tú wài guān ， tān mò shí sù zhì 。
pái huái bǎo wèi xiū ， yīn jué shū dé jì 。
wǒ běn néng yán zhě ， zé rǔ hé sī yì 。
jūn bù jiàn zuǒ yòu wàng ér wǎng shì lì ， yǒu sī lóng duàn rén suǒ qì 。

鸭动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

物在天地之间产生，谋求食物各依其种类。
在平坦的草原上，我安家于此，正追逐鱼虾小动物。
那些鹭鸟并非与我同类，它们引颈偏向一旁观望。
细小的鳞片在微风中轻轻颤动，突然已然落入它们长长的喙中。
虽然外表洁白无瑕，内心却贪婪追求黑暗的渴望。
它们徘徊不定，食欲未曾停歇，以阴险的手法成功地获得了猎物。
而我本是能够言语的生灵，责备你们将思维与义务混为一谈。
难道你没有看到左顾右盼而迷失市场的利益，有些私心重如龙，却断人所弃。

总结：

这首诗描述了天地间生物的求生之道，以及其中的勾心斗角。主人公在平畴安家，追逐猎物。与之相对，鹭鸟虽然外表纯洁，却内心贪婪，使用阴险的手法获得猎物。诗人借此抨击人们追求私利、不择手段的行为，呼吁人们保持正直的品德。诗中用词精炼，透过描写动物的行为，表达了对人性的警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>