xún yán dān qiū dōng tán jū èr shǒu qí èr
寻严丹丘东潭居二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 上官良史 (shàng guān liáng shǐ)

山斋棂牖疎,水月连春雾。
今夕定何夕,清心欣所遇。
如从天姥游,似得招提趣。
幽梦出云时,匆匆山鸟曙。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

shān zhāi líng yǒu shū , shuǐ yuè lián chūn wù 。
jīn xī dìng hé xī , qīng xīn xīn suǒ yù 。
rú cóng tiān lǎo yóu , sì dé zhāo tí qù 。
yōu mèng chū yún shí , cōng cōng shān niǎo shǔ 。

尋嚴丹丘東潭居二首 其二

—— 上官良史

山齋櫺牖疎,水月連春霧。
今夕定何夕,清心欣所遇。
如從天姥遊,似得招提趣。
幽夢出雲時,匆匆山鳥曙。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

shān zhāi líng yǒu shū , shuǐ yuè lián chūn wù 。
jīn xī dìng hé xī , qīng xīn xīn suǒ yù 。
rú cóng tiān lǎo yóu , sì dé zhāo tí qù 。
yōu mèng chū yún shí , cōng cōng shān niǎo shǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中小屋窗户稀疏,水面上的月亮连同春天的雾气。
此刻是哪一个夜晚,清净的心情欣喜于所遇之事。
如同从天姥山游玩归来,仿佛获得了招提寺的趣味。
幽幽梦境逐渐消散,匆匆山鸟在黎明时分飞出。
全诗意境:描绘山居清静的景象,表达了诗人内心的宁静与欣悦,同时比喻了人生的瞬息即逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到上官良史写的《寻严丹丘东潭居二首》系列:

本文作者上官良史介绍:🔈

上官良史,字伟常,号阆风山人(《诗家鼎脔》卷下),邵武(今属福建)人。与严羽有深交。今录诗四首。 查看更多>>

上官良史的诗:

相关诗词: