xún yán dān qiū dōng tán jū èr shǒu qí yī
寻严丹丘东潭居二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 上官良史 (shàng guān liáng shǐ)

爱子东溪幽,抱被来同宿。
山家无膏火,然薪代明烛。
闲窗何所有,古书三五束。
鸟栖月上时,还见檐前竹。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平○仄,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

ài zǐ dōng xī yōu , bào bèi lái tóng sù 。
shān jiā wú gāo huǒ , rán xīn dài míng zhú 。
xián chuāng hé suǒ yǒu , gǔ shū sān wǔ shù 。
niǎo qī yuè shàng shí , huán jiàn yán qián zhú 。

尋嚴丹丘東潭居二首 其一

—— 上官良史

愛子東溪幽,抱被來同宿。
山家無膏火,然薪代明燭。
閒窗何所有,古書三五束。
鳥棲月上時,還見簷前竹。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平平○仄,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。

ài zǐ dōng xī yōu , bào bèi lái tóng sù 。
shān jiā wú gāo huǒ , rán xīn dài míng zhú 。
xián chuāng hé suǒ yǒu , gǔ shū sān wǔ shù 。
niǎo qī yuè shàng shí , huán jiàn yán qián zhú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱子去了东溪的幽静之地,带着被褥来与我同宿。
山家无了膏火,但用柴薪代替明亮的蜡烛。
闲窗中有什么呢?有三五束古书。
鸟儿栖息时月亮已上升,还能看见檐前的竹影。
这首诗描绘了诗人与爱子在东溪共度时光的情景。在宁静的山居中,诗人没有蜡烛照明,只用柴薪代替。他们在闲窗前,身边摆放着三五束古书。而在月亮升起的时候,可以看见鸟儿栖息在屋檐前的竹子上。这首诗表现了山居的宁静与恬淡,让人感受到田园生活的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到上官良史写的《寻严丹丘东潭居二首》系列:

本文作者上官良史介绍:🔈

上官良史,字伟常,号阆风山人(《诗家鼎脔》卷下),邵武(今属福建)人。与严羽有深交。今录诗四首。 查看更多>>

上官良史的诗:

相关诗词: