xuě zhōng wéi qí
雪中围棋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

楼外千山雪,年年只欠诗。
盃停常欲速,棋负不容迟。
玉振光回合,冰清气眇弥。
咸言聊自惜,世路易磷缁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lóu wài qiān shān xuě , nián nián zhī qiàn shī 。
bēi tíng cháng yù sù , qí fù bù róng chí 。
yù zhèn guāng huí hé , bīng qīng qì miǎo mí 。
xián yán liáo zì xī , shì lù yì lín zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼外的千山皆覆盖着白雪,每年只缺少我的诗作。
酒杯停留时常急切,下棋失败不能拖延。
美玉交击时放出耀眼光芒,冰清空气中迷蒙朦胧。
众人都说我只是自怜自爱,世间的路途难免泥泞崎岖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

雪中闻友人围棋 (xuě zhōng wén yǒu rén wéi qí)

朝代:宋    作者: 黄裳

瑞雪天时醉怨迟,笑君棋局雪中围。
轩花汗漫丰年事,不是嫌春故故飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闲夜围棋作 (xián yè wéi qí zuò)

朝代:宋    作者: 寇准

归山终未遂,折桂复何时。
且共江人约,松轩雪夜棋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其八一 (jù qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释惠崇

围棋分雪石,汲井动金沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

围棋调邻几 (wéi qí tiáo lín jǐ)

朝代:宋    作者: 刘敞

华髪仙翁共奕棋,樵柯烂尽忘归时。
洞中日月迟如此,世上荣枯讵得知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

弈棋绝句二首 其一 (yì qí jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪炎

新秋遣闷只围棋,病不衔杯亦废诗。
对局萧然两无语,个中君子有争时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 沈枢

沽酒频留客,围棋不计功。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(qí)

朝代:宋    作者: 陈与义

长日无公事,闲围李远棋。
傍观真一笑,互胜不移时。
幸未逢重霸,何妨着献之。
晴天散飞雹,惊动隔墙儿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪汀见二鸥三鹊对立 (xuě tīng jiàn èr ōu sān què duì lì)

朝代:宋    作者: 巩丰

二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其一 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

翻劫解围心有兵,谋生政要眼双青。
已收鵞阵乌巢幕,未放鹰扬鸥满汀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。