xuě xiāo xī zhǎng shān sè yóu kě xǐ kǒu zhàn
雪消溪涨山色尤可喜口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

头上琼冈出旧青,马边流水涨寒汀。
若为留得晶莹住,突兀长看素锦屏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu shàng qióng gāng chū jiù qīng , mǎ biān liú shuǐ zhǎng hán tīng 。
ruò wèi liú dé jīng yíng zhù , tū wù cháng kàn sù jǐn píng 。

雪消溪漲山色尤可喜口占

—— 朱熹

頭上瓊岡出舊青,馬邊流水漲寒汀。
若爲留得晶瑩住,突兀長看素錦屏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu shàng qióng gāng chū jiù qīng , mǎ biān liú shuǐ zhǎng hán tīng 。
ruò wèi liú dé jīng yíng zhù , tū wù cháng kàn sù jǐn píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头发如同琼山上的古老青松一样茂密,马匹旁边的流水冲刷着寒冷的沙滩。如果能保持这样晶莹剔透的状态,就像突然间长久地欣赏着一幅素锦屏风一样。

总结:

诗人通过描绘头发和马边流水,表达了对美好事物永葆青春和持久美丽的愿望。通过对自然景观的抒发,表现了对生命永恒美好的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

雪消溪涨见山色可喜口占 (xuě xiāo xī zhǎng jiàn shān sè kě xǐ kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林用中

雪消山色自青青,水涨溪流拍小汀。
行客悠悠心目快,漫题新句在空屏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人日道中口占 其一 (rén rì dào zhōng kǒu zhàn qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

初日轻烟溪上桥,远峰积雪未全消。
东君也是多情思,先遣春光到柳条。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪晴 (xuě qíng)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

冰箸垂檐滴渐多,眼花眩目气初和。
功成尺瑞追前赋,喜兆千箱可预歌。
坐看嫩黄滋柳色,遥知新绿涨湖波。
闭门积玉浑消尽,却有儿童整雀罗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

环村踏雪 其二 (huán cūn tà xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

笋舆冲雪过溪桥,流水方东未晚潮。
白里不知梅夺色,青边尤喜麦成苗。
烟深带雨参差下,空阔随风自在飘。
可是忍寒诗更切,故求野路踏琼瑶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月二十八日夜大雪 (zhēng yuè èr shí bā rì yè dà xuě)

朝代:宋    作者: 尤袤

一冬无雪润田畴,渴井泉源冻不流。
昨夜忽飞三尺雪,今年须兆十分秋。
占时父老应先喜,忍冻饥民莫漫愁。
晴色已回春气候,晚风摇绿看来牟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

消梅 (xiāo méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

四月沙河市,青盆雪色盐。
吴儿甘美饫,可是喜酸咸。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後双溪城外 (xuě hòu shuāng xī chéng wài)

朝代:宋    作者: 姜特立

雪消闲出郭,骑马踏山桥。
池响冰澌落,泥融雁齿消。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

当涂轿行口占 (dāng tú jiào xíng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

笋舆咿轧乱山隈,拥鼻清吟当探梅。
我已少知忧责少,人皆喜慰远乡回。
树犹绿暗知霜薄,云渐红深欲雪来。
自说江南好风景,江南尤更有奇才。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄江城口占 其二 (jì jiāng chéng kǒu zhàn qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

蹉跎岁事空,次第春风起。
雪消夕阳平,彻底清江水。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 其三 (xǐ qíng qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。
云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。
林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。
可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。