首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上

xuě dòu zōng zhǎng lǎo zī xiě shī xiàng yǐ shòu tiān tóng zhī shì bì kān ér guà zhī qǐ yǔ shū qí shàng
雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

妙藏绝邻，毕竟无身也清虚之理真。
幽灵独神，须臾返色也自照之智亲。
云寒有雪意，天远连秋津。
缘起佛种，觉生幻尘。
语细音柔，丹山凤鶵之韵。
目深眉重，檀林师子之颦。
借位途中宾主，借功门里君臣。
洞水逆流，望云岩而半肯。
曹山颠酒，知清税未全贫。
曲木床头握麈尾，心传一句付其人。

仄○仄平，仄仄平平仄平平平仄平。
平平仄平，平平仄仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄仄，仄平仄平。
仄仄平平，平平仄平平仄。
仄○平○，平平平仄平平。
仄仄平○平仄，仄平平仄平平。
仄仄仄平，仄平平平仄仄。
平平平仄，平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平○仄仄仄○平。

miào cáng jué lín ， bì jìng wú shēn yě qīng xū zhī lǐ zhēn 。
yōu líng dú shén ， xū yú fǎn sè yě zì zhào zhī zhì qīn 。
yún hán yǒu xuě yì ， tiān yuǎn lián qiū jīn 。
yuán qǐ fó zhǒng ， jué shēng huàn chén 。
yǔ xì yīn róu ， dān shān fèng chú zhī yùn 。
mù shēn méi chóng ， tán lín shī zǐ zhī pín 。
jiè wèi tú zhōng bīn zhǔ ， jiè gōng mén lǐ jūn chén 。
dòng shuǐ nì liú ， wàng yún yán ér bàn kěn 。
cáo shān diān jiǔ ， zhī qīng shuì wèi quán pín 。
qū mù chuáng tóu wò zhǔ wěi ， xīn chuán yī jù fù qí rén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
妙藏是一个绝世高人，终究没有真实的身体，只是清虚之理的真谛。幽灵是独自一神，转瞬间变换颜色，是自我照见的智慧之亲。云寒有寒冷雪的意思，天空遥远连接秋津之地。因缘而起的佛法种子，在觉悟中生出了幻象的尘世。言语细腻柔和，如丹山上凤鸟的韵律。眼神深邃，眉毛浓重，像檀林中的狮子一样凝重。借助位序之中，客人和主人交换位置，借助功劳门下，君臣关系也发生了转变。洞中水逆流，看着云岩却只有一半愿意承认。曹山颠酒，明知清税未能充实贫困。在曲木床头握着麈尾，心里传递一句话付给了特定的人。
全文总结：这段文字描述了一位名叫妙藏的高人，他没有真实的身体，却了悟了清虚之理。另外，还提到了幽灵神智、云寒和秋津之地、佛法觉悟、丹山凤鸟、檀林狮子、宾主借位、君臣借功、洞水逆流、曹山颠酒等意象。整篇文章表达了对高人妙藏的赞颂，以及一些隐喻和寓意。

这首诗《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上》是释正觉创作的。这首诗表现了禅宗的深刻思考和对佛教教义的探讨，同时也融入了自然界的景象和禅宗修行的内在境界。
诗中，作者以"妙藏绝邻"的开篇，传达出虚无的境界，将身体与清虚相对立，强调了灵性的纯净和归真。接着，"幽灵独神"的描述突显了禅宗修行者的超然和自我觉醒，他们能够瞬间返照内心的本性。
诗中还通过"云寒有雪意"和"天远连秋津"等描写自然景物，以及"借位途中宾主"和"借功门里君臣"等表现禅宗修行的内外境界。这些景物和比喻都为诗中的佛法教义提供了视觉和心灵上的支撑。
最后，"洞水逆流，望云岩而半肯"以及"曹山颠酒，知清税未全贫"等行云流水的描写，强调了禅宗修行者的超越世俗的境界和对生活的领悟。整首诗以"曲木床头握麈尾，心传一句付其人"作结，传达了禅宗传承的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>