xuān hé yǐ sì dōng dà xuě cì biǎo shū jiǎ yuán shí yùn
宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

天公昨夜屑琼花，三尺深深晓更加。
柳不待春先起絮，梅非因笛自飞华。
牧羊大窖人何在，驻马蓝关路更赊。
安得晴天开万里，行人愁思渺无涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān gōng zuó yè xiè qióng huā ， sān chǐ shēn shēn xiǎo gèng jiā 。
liǔ bù dài chūn xiān qǐ xù ， méi fēi yīn dí zì fēi huá 。
mù yáng dà jiào rén hé zài ， zhù mǎ lán guān lù gèng shē 。
ān dé qíng tiān kāi wàn lǐ ， xíng rén chóu sī miǎo wú yá 。

马羊

宣和乙巳冬大雪次表叔賈元實韵

—— 王十朋

天公昨夜屑瓊花，三尺深深曉更加。
柳不待春先起絮，梅非因笛自飛華。
牧羊大窖人何在，駐馬藍關路更賒。
安得晴天開萬里，行人愁思渺無涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昨夜，天公洒下了碎琼花，映照着三尺深的寒夜更加明媚。柳树不等待春天就先纷纷飘起白色的絮，梅花并非因为笛声而自然飞扬华美。
牧羊的大窖里人在哪里呢？驻马蓝关的路更加荒凉。但愿能有晴朗的天气展望万里，让行人的忧思在广阔无边的天地中消散。
总结：这首诗写景抒怀，描绘了天公昨夜撒下的碎琼花和柳絮、梅花的美景，以及驻马蓝关路的荒凉和行人的愁思。诗人借景抒情，抒发了对美好天气和自由无限的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>