xuān chéng cuì guǎn
宣城倅馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴山 (wú shān)

一年荒宿敬亭岚,世路如今亦颇谙。
鸦带夕阳来舍北,雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱,毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切,东风何日拥归骖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī nián huāng sù jìng tíng lán , shì lù rú jīn yì pō ān 。
yā dài xī yáng lái shè běi , yàn chuán qiū xìn dào jiāng nán 。
wáng céng sù zhì fēi wēn bǎo , máo yì wēi míng wèi zhǐ gān 。
liào dé yǐ mén níng wàng qiè , dōng fēng hé rì yōng guī cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敬亭山上的荒宿已经过去一年,我在那里静静居住,时光荏苒,如今对世间的风景和人情也渐渐有所了解。黄昏时分,乌鸦随着夕阳飞回它的巢穴在北方栖息;候鸟传递着秋天的消息,带来江南的风光。王者曾经守志不求温饱,毛文心怀微末之名却追求着高尚的志向。我料想,他们都曾经站在这高台上,凝望着远方,盼望着东风的到来,那时便能驾着马车回到自己的家园。这里,表达了对逝去时光的回忆,对渴望归乡的期盼,以及对追求高尚志向的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴山介绍:🔈

吴山,京口(今江苏镇江)人(明《京口三山志》卷一二)。 查看更多>>

吴山的诗:

相关诗词:

宣城花 (xuān chéng huā)

朝代:宋    作者: 苏爲

宣城花叠嶂,楼前簇绮霞。
若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

明逸宣义披仙馆 其一 (míng yì xuān yì pī xiān guǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴颐

弟兄相踵上青冥,遗迹空余压郡城。
似惜高风久零落,故开华馆面峥嵘。
楼台宛转明朝日,图史纷披照短檠。
疑有双鳬求紫府,檐间时送步虚声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宣城驿中送建康倅赵纯中 (xuān chéng yì zhōng sòng jiàn kāng cuì zhào chún zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

芍药飘零雨洗春,江城柳色静无尘。
扁舟未果寻归路,小驿那堪送故人。
万里云天心共远,一龛灯火话相亲。
因风无惜沾余馥,我亦贫儿望富邻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

对床有约二苏公,湖海何曾出处同。
得似公家情缱绻,相看岁晚乐冲融。
宛陵信是佳山水,公馆翛然若翠蓬。
吏散不妨谈陆续,是非马耳射东风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅 (jì wēn zhōu zhū shàng shū bìng chéng jūn cuì cuī tài fù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

永嘉名郡昔推名,连属荀家弟与兄。
教化静师龚渤海,篇章高体谢宣城。
山从海岸妆吟景,水自城根演政声。
今日老输崔博士,不妨疎逸伴双旌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

彰教山茶敌胜宣城 (zhāng jiào shān chá dí shèng xuān chéng)

朝代:宋    作者: 释居简

吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

喜雪走笔呈李宣城三首 其一 (xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。
病守欣然有嘉思,亦须对雪把空巵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送项倅 其二 (sòng xiàng cuì qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

昨者搜贤诏下来,旌蒲纷遝起蒿莱。
谁人肯厌承明直,我辈世俗埃。
天近须回宣室召,时难倍怆渭城杯。
殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

采石阻雨寄宣城故人二首 其二 (cǎi shí zǔ yǔ jì xuān chéng gù rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

闲云浓淡作朝阴,柳色江头春已深。
谁为宣城故人说,依依只似去年心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。