xíng zhì shèn jiàn zuò
行至椹涧作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

霜後叶初鸣,羸骖遶涧行。
川原人远近,禾黍日晴明。
病质惊残岁,归涂厌暮程。
空林聚寒雀,疑已作春声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shuāng hòu yè chū míng , léi cān rào jiàn xíng 。
chuān yuán rén yuǎn jìn , hé shǔ rì qíng míng 。
bìng zhì jīng cán suì , guī tú yàn mù chéng 。
kōng lín jù hán què , yí yǐ zuò chūn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜后,叶子刚开始发出微弱的声音,瘦弱的马围绕着水边行走。原野上的人,有的离远,有的近,禾黍在晴朗明亮的阳光下茁壮生长。身患疾病的人惊讶于岁月的残酷,渴望回家,不愿再忍受漫长的旅途。空荒的林中聚集着寒冷的雀鸟,宛如它们已经在欢快地欢唱春天的声音。

全诗以描写秋季过后的景象为主线,通过诗人对大自然的观察,抒发了对逝去岁月的感慨和对归家的渴望之情。在荒凉的景象中,透露着岁月和疾病带来的无奈和疲惫。同时,诗中寄托了对春天的期待,以雀鸟作为象征,暗示着新生和希望的到来。整体表现出诗人对自然界的敏感观察,抒发了复杂而深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

涧上居人 (jiàn shàng jū rén)

朝代:宋    作者: 项安世

跨涧作桥兼作屋,行人初到已泠然。
全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

椹涧昼梦 (shèn jiàn zhòu mèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁谓死无知,每出辄来梦。
岂其忧在途,似亦会相送。
初看不异昔,及寤始悲痛。
人间转面非,清魂殁犹共。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送丁直谅赴西涧山长 其二 (sòng dīng zhí liàng fù xī jiàn shān cháng qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。
所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山人居涧上号涧居因涧作池名监止为赋是诗 (shān rén jū jiàn shàng hào jiàn jū yīn jiàn zuò chí míng jiān zhǐ wèi fù shì shī)

朝代:宋    作者: 释文珦

幽人临涧居,为爱涧中水。
泠泠出云窦,决决漱石齿。
流行本无意,遇坎还自止。
坎深遂成池,寒光映窗几。
于以监禅心,清浄绝尘滓。
唯供种白莲,不洗闻尧耳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵 (shèn jiàn mǎ pù bì jiān yǒu huáng yuán míng shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 邹浩

武当在何许,漠漠西南天。
雷电正多事,道途如去年。
参差挥麈约,妨废把书眠。
破我征鞍恨,清诗犹灿然。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和意行韵 (hé yì xíng yùn)

朝代:宋    作者: 丘葵

一枝筇竹度年华,自爱藤阴夹雨涯。
野叟笑予衣落魄,牧童见客手交叉。
染成衆绿桑初椹,落尽千红楝始花。
步至桥西水穷处,却随黄犊还吾家。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

白田马上闻莺 (bái tián mǎ shàng wén yīng)

朝代:唐    作者: 李白

黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。
我行不记日,误作阳春时。
蚕老客未归,白田已缲丝。
驱马又前去,扪心空自悲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

天台石桥 (tiān tāi shí qiáo)

朝代:宋    作者: 释文礼

桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。
五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和晏尚书出城口占四首 其二 (hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

榔栗婆娑昼影圆,披襟凝眺此翛然。
鹂留便作林间伴,正是麰黄椹紫天。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。