xíng xiāng zǐ
行香子 🔈
舞雪歌云。
闲淡妆匀。
蓝溪水、深染轻裙。
酒香醺脸，粉色生春。
更巧谈话，美情性，好精神。
江空无畔，凌波何处，月桥边、青柳朱门。
断钟残角，又送黄昏。
奈心中事，眼中泪，意中人。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
舞动雪花，歌声如云。
淡雅的妆容涂抹得恰到好处。
蓝色的溪水，深深染上了轻盈的裙摆。
酒香使脸庞微醺，粉色勾勒着春天的气息。
更显巧妙的言谈，美丽的情感，愉悦的心灵。
江水空无边际，凌波舞动何处，在月光下的桥边，青柳依然婷婷，朱门依旧华丽。
断了的钟声，残留的角调，再次送走黄昏。
可心头事情，眼中泪水，思念的人。
总结：
诗人以精美的描写，描绘了一个女子婀娜多姿的舞姿，伴随着歌声如云，细腻地描绘了她的容貌和妆饰。诗人通过对女子的描写，表现了她的美丽和娴静。在舞动和歌唱中，她仿佛置身于蓝色溪水之旁，裙摆轻盈。她的容颜因酒香而微醺，粉妆点缀春天的氛围。她的言谈妙趣横生，美丽的情感和愉悦的心灵使人为之倾倒。诗人将她与江水、月光、青柳、朱门等自然景物交融，凸显了她的婀娜和华贵。断绝的钟声和残存的角调勾起了黄昏的情感。然而，在这一切美丽的背后，诗人透露出了他心中的秘密，以及对某人的思恋之情。整首诗通过细腻的描写和巧妙的构思，将美丽的舞者与内心的情感巧妙地融合在一起。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
张先的词：
词牌名「行香子」介绍：🔈
词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
相关诗词：
新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 (xīn hé bǎi zǐ xiāng yīn sòng pí rì xiū zuò jiǔ chóng fén bǎi zǐ xiāng zhé yǐ qí xiāng zèng zhāng bó)
柏子香清谁喜闻，五言句法更清芬。
病仍春困在难久，遣向吟窗起暮云。