首页 > 全唐诗 > 新曲二首 一

xīn qū èr shǒu yī
 新曲二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 长孙无忌 (zhǎng sūn wú jì) 。

阿侬家住朝歌下，早传名。
结伴来游淇水上，旧长情。
玉佩金钿随步远，云罗雾縠逐风轻。
转目机心悬自许，何须更待听琴声。

平平平仄平平仄，仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，平平○仄○平平。

ā nóng jiā zhù cháo gē xià ， zǎo chuán míng 。
jié bàn lái yóu qí shuǐ shàng ， jiù cháng qíng 。
yù pèi jīn diàn suí bù yuǎn ， yún luó wù hú zhú fēng qīng 。
zhuǎn mù jī xīn xuán zì xǔ ， hé xū gèng dài tīng qín shēng 。

新曲二首 一

—— 長孫無忌

阿儂家住朝歌下，早傳名。
結伴來游淇水上，舊長情。
玉珮金鈿隨步遠，雲羅霧縠逐風輕。
轉目機心懸自許，何須更待聽琴聲。

平平平仄平平仄，仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，平平○仄○平平。

ā nóng jiā zhù cháo gē xià ， zǎo chuán míng 。
jié bàn lái yóu qí shuǐ shàng ， jiù cháng qíng 。
yù pèi jīn diàn suí bù yuǎn ， yún luó wù hú zhú fēng qīng 。
zhuǎn mù jī xīn xuán zì xǔ ， hé xū gèng dài tīng qín shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阿侬家住在朝歌下，早已闻名。
他们一起来到淇水边游玩，情意依旧深厚。
玉佩和金钿随着他们的脚步逐渐远去，云彩和薄雾随风轻轻飘散。
他们的目光转动，内心悬念自我安慰，又何必再等待听琴声呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到长孙无忌写的《新曲二首》系列：

本文作者长孙无忌介绍：🔈

长孙无忌，字机辅，河南洛阳人，文德皇后之兄。好学，有筹略，佐太宗定天下，以功第一，封齐国公，历尚书仆射、司空，诫惧盈满，固辞不许，复拜司徒。贞观十七年，图功臣二十四人於凌烟阁，无忌爲之冠。高宗即位，进册太尉，知门下省。後爲许敬宗诬构，贬死黔州。诗三首。 查看更多>>

长孙无忌的诗：

相关诗词：