首页 > 发现 > 全唐诗 > 新秋即事三首 一

xīn qiū jí shì sān shǒu yī
 新秋即事三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

痴号多於顾恺之，更无余事可从知。
酒坊吏到常先见，鹤料符来每探支。
凉後每谋清月社，晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺，又到金虀玉鱠时。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chī hào duō wū gù kǎi zhī ， gèng wú yú shì kě cóng zhī 。
jiǔ fāng lì dào cháng xiān jiàn ， hè liào fú lái měi tàn zhī 。
liáng hòu měi móu qīng yuè shè ， wǎn lái zhuān fù bái lián qī 。
gòng jūn wú shì kān xiāng hè ， yòu dào jīn jī yù kuài shí 。

新秋即事三首 一

—— 皮日休

癡號多於顧愷之，更無餘事可從知。
酒坊吏到常先見，鶴料符來每探支。
涼後每謀清月社，晚來專赴白蓮期。
共君無事堪相賀，又到金虀玉鱠時。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chī hào duō wū gù kǎi zhī ， gèng wú yú shì kě cóng zhī 。
jiǔ fāng lì dào cháng xiān jiàn ， hè liào fú lái měi tàn zhī 。
liáng hòu měi móu qīng yuè shè ， wǎn lái zhuān fù bái lián qī 。
gòng jūn wú shì kān xiāng hè ， yòu dào jīn jī yù kuài shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
痴迷之名多于顾恺之，再也没有其他事情可以从中领悟。
酒坊的吏员常常先到，鹤的征兆每次都会寻觅。
凉风过后，总是思谋赏清月的社团，晚来则专程前往白莲的约会。
与君共度无事的时光令人值得庆贺，又到了赏金虀、取玉鱠的时候。



总结：

诗人表达了自己追求清静宁逸生活的态度。他看到人们对顾恺之这位知名文人的过度痴迷，感慨自己再也没有其他事情可以从中获得满足。他观察到酒坊的吏员总是先到，鹤的征兆每次都准时出现，暗示着时光的规律和生命的循环。在凉风之后，他总是想着如何赏月，晚来则是专程前往白莲池与知己共度时光。最后，他与君共度无事的时刻再次来临，象征着他们再次赏金虀、取玉鱠，继续享受宁静和快乐的时光。整首诗传达了诗人追求宁静和友谊的心境。

赏析：这是皮日休的《新秋即事三首之一》，诗中表现了诗人在新秋时节的心境和生活情感。诗人以自嘲的口吻开篇，称自己的名声远不及顾恺之，也没有多少成就可供人称道。这种自嘲的态度反映了诗人的谦虚和淡然。
诗中提到酒坊吏和鹤料符的情节，暗示了诗人过去的职务和社交生活。酒坊吏常常来找诗人，这或许意味着诗人曾在一家酒坊工作，与酒坊吏有交情。鹤料符可能是一种占卜工具，诗人提到它每次都探支，可能暗示了自己对未来的探寻和期待。
诗人还描述了自己在凉爽的秋天晚上，常常谋划前去赴白莲社的活动，这显示了他对清幽的环境和文人雅士的交往感兴趣。最后两句提到了金虀和玉鱠，这些可能是一些美味的食材，也许是在金秋时节特别美味，诗人期待着享用它们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《新秋即事三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：