xiè zhēn rén huán jiù shān
谢真人还旧山 🔈
麾盖从仙府，笙歌入旧山。
水流丹竈缺，云起草堂关。
白鹿行为卫，青鸾舞自闲。
种松鳞未立，移石藓仍斑。
望路烟霞外，回舆岩岫间。
岂唯辽海鹤，空叹令威还。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
麾蓋從仙府，笙歌入舊山。
水流丹竈缺，雲起草堂關。
白鹿行爲衛，青鸞舞自閑。
種松鱗未立，移石蘚仍斑。
望路煙霞外，迴輿巖岫間。
豈唯遼海鶴，空歎令威還。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
麾盖从仙府，笙歌进入古山。水流红炉有缺口，云升草堂门。一只白鹿从卫中走来，一只青鸾自在地翩翩起舞。种植的松树鳞片还未形成，移动的石头上青苔依然斑驳。眺望远方的道路，烟霞遥遥在其外，回程的车舆穿梭在岩峰之间。不仅有辽阔的海鹤，空叹令人威武的气势却已回归。
全诗概括：诗人描绘了仙境的景象，以及其中出现的神奇景物。仙府中的麾盖被挥舞，笙歌声进入古山之中。炉中的水流有缺口，草堂的门前云雾升起。一只白鹿从卫队中行走，一只青鸾自由自在地起舞。种植的松树鳞片还未成型，移动的石头上青苔斑驳。远处的道路望去，烟霞在其外飘渺，回程的车舆穿梭于岩峰之间。不仅有辽阔的海鹤，令人威武的气势也回归其中，让人感叹不已。
范传正的诗：
-
谢真人还旧山
麾盖从仙府，笙歌入旧山。水流丹竈缺，...
-
范成君撃洞阴磬
历历闻金奏，微微下玉京。为祥家谍久，...
-
赋得春风扇微和
暧暧当迟日，微微扇好风。吹摇新叶上，...
-
题皎然影堂
（皎然名昼，以贞元元年终山寺。有集十...
-
正月十五夜翫月诗 一
风凄城上楼。
-
正月十五夜翫月诗 二
月满庾公楼。
-
正月十五夜翫月诗 三
夕照下西楼。（均见《嘉泰吴兴志》卷十...
- 范传正诗全集>>
相关诗词：
谢真人仙驾还旧山 (xiè zhēn rén xiān jià huán jiù shān)
何年成道去，绰约化童颜。
天上辞仙侣，人间忆旧山。
沧桑今已变，萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净，苔生丹竈闲。
逍遥堪白石，寂寞闭玄关。
应是悲尘世，思将羽驾还。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
谢病 (xiè bìng)
自缘谢病惭朝绂，渐有心期访旧庐。
为问桃花岩下客，有田肯贳子真无。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
句 其七 (jù qí qī)
卞子真赏季，庄生梦还怯。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
感旧 (gǎn jiù)
自蜀还吴会，先凭剑换牛。
扫除狂习气，谢绝醉朋俦。
去死时犹远，余生已觉浮。
即今真惫矣，闭户尚何求。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
再用前韵谢桃巷 其三 (zài yòng qián yùn xiè táo xiàng qí sān)
山深林密乐吾真，从古吟人例是贫。
参句似禅诗有眼，还丹无诀酒全身。
我闻竹後痴犹甚，公见桃来思许新。
有雁莫嫌时问讯，旧游诸老更何人。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
庚子岁作 (gēng zǐ suì zuò)
我本山中人，中年堕纷华。
祠庭罢香火，还寻旧生涯。
墟曲分耆旧，问劳仍咨嗟。
三径日荒芜，归来何晚耶。
亦既谢父老，低头自吟哦。
人生各有役，倦游即还家。
来者只如许，往者知奈何。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
还自豫章寄谢胡帅承公 其一 (huán zì yù zhāng jì xiè hú shuài chéng gōng qí yī)
陆贽挥毫敏，廉颇仗钺频。
人言绥远俗，吾念隔中宸。
虎落新军睦，鷄翘旧望亲。
玉堂清夜直，学士固应真。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 (jì tí lín shàng shè zhēn yì táng yòng qí yuán hé yuān míng yùn èr shǒu qí èr)
山云将雨忙，山风得松喧。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
羡君不浪出，悔我今空还。
三复和陶什，慙谢不能言。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
过孙君文旧避地处 (guò sūn jūn wén jiù bì dì chǔ)
相逢还自失，相见尽天涯。
邻壤初移戍，空山此寄家。
剪茸春过鹿，伐竹旧烧畲。
去後余荒槿，依沟结影斜。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
九转诗 九 (jiǔ zhuǎn shī jiǔ)
玉律春初至，金丹帝感成。
南山同圣寿，东海比时清。
福是玄元德，功由至道呈。
小臣虽有术，仙士谢茅盈。
（《还丹诗诀》卷上。
原署「峨眉窦真人」，与真君应为同一人。
）。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。