xiè yǒu rén huì sǔn
谢友人惠笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

知我出山久,忘却山中味。
持赠忽满奁,不惮少破费。
抽萌有生意,抱节无嫩气。
只恐人已俗,食之又何谓。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

zhī wǒ chū shān jiǔ , wàng què shān zhōng wèi 。
chí zèng hū mǎn lián , bù dàn shǎo pò fèi 。
chōu méng yǒu shēng yì , bào jié wú nèn qì 。
zhī kǒng rén yǐ sú , shí zhī yòu hé wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

知道我离开山野已经很久了,却忘记了山中的滋味。
拿着这份馈赠,突然充满了箱篓,毫不介意稍微花费一些。
抽取芽苗有着生机,抱住节干却没有嫩气。
只是担心人已经变得俗气,再食用这些又算什么意义呢。
这首诗表达了对离开山野生活的怀念之情,对物质生活和精神追求的矛盾思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

谢友人惠菊 (xiè yǒu rén huì jú)

朝代:宋    作者: 郭印

黄金胜友惠然来,佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日,只惊霜雪鬓边催。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

戏谢富相公惠班笋三首 其二 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

承将大笋来相诧,小圃其如都不生。
虽向性情曾着力,柰何今日未能平。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

戏谢富相公惠班笋三首 其一 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

名园不放过鵶飞,相国如今遂请时。
鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 (xiè xià yàn bó zhī xiàn huì luò yàn mù bìng zǐ sǔn chá lǜ cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

紫笋先期火未钻,绿芹犹及荐春盘。
江湖别後浑忘味,忍把南烹累长官。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

谢唐德明惠笋 (xiè táng dé míng huì sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

友人惠笋豉 (yǒu rén huì sǔn chǐ)

朝代:宋    作者: 吴可

野税那知笋豉香,伊蒲淡泊喜初尝。
自怜老去能忘肉,谁谓朝来已彻姜。
脍玉有名污浄供,蒪丝无味诳枯肠。
此君苗裔风流在,三韭何须学庾郎。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

谢仲闵惠友于泉上多紫竹 (xiè zhòng mǐn huì yǒu yú quán shàng duō zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 张耒

地吉泉甘庆所锺,直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。

平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。