首页 > 全宋诗 > 谢阮几圣惠大蟹

xiè ruǎn jǐ shèng huì dà xiè
谢阮几圣惠大蟹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

感君风谊我何堪，问遗时时过草庵。
今岁未知霜蟹美，一餐还似到江南。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǎn jūn fēng yì wǒ hé kān ， wèn yí shí shí guò cǎo ān 。
jīn suì wèi zhī shuāng xiè měi ， yī cān huán sì dào jiāng nán 。

謝阮幾聖惠大蟹

—— 郭祥正

感君風誼我何堪，問遺時時過草庵。
今歲未知霜蟹美，一餐還似到江南。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǎn jūn fēng yì wǒ hé kān ， wèn yí shí shí guò cǎo ān 。
jīn suì wèi zhī shuāng xiè měi ， yī cān huán sì dào jiāng nán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我感激您的关怀，让我如何应对呢？我时常问自己，时光是否会草草从我草庵流逝？
新的一年开始，我还不知道霜降后江南的蟹肉是否美味，但只要一顿饭，仿佛就能感受到江南的风情。

总结：

这首诗以诗人的心境和对江南美食的思念为主题。诗人对朋友的关怀感到感激，但也面临困惑，他常常询问自己时光是否会匆匆流逝，留下他孤独的身影。接着，诗人提到新的一年开始，他并不知道江南的美味蟹肉是否依旧令人陶醉，但只需一顿饭，就仿佛置身于江南，感受那里的风情。整首诗以诗人的情感表达和对美食的向往为主线，通过简洁的语言描绘了他的内心世界和对远方的渴望。

赏析：这首诗《谢阮几圣惠大蟹》表达了诗人郭祥正对友人阮几圣的感激之情以及对美味螃蟹的赞美之词。诗中通过描写风谊和美食来表达感情，展现了友情和美食的情感共鸣。
首先，诗人表达了对友人阮几圣的感激之情，谓之“感君风谊我何堪”，显示出友情之浓厚。友情是诗中的情感核心，让人感受到了温暖和情感的真挚。
其次，诗人描绘了美味的螃蟹，将其视为一种宝贵的食物。他用“问遗时时过草庵”来描述螃蟹被献送给他，显示了这一珍馐之物的珍贵。螃蟹被赋予了特殊的意义，成为友情的象征和交流的媒介。
最后，诗人以“今岁未知霜蟹美，一餐还似到江南”来强调螃蟹的美味。他认为这一道美食即使在寒冷的季节也能让人回味江南的美好，体现了诗人对螃蟹的推崇之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>