xié dǎo zhōng guò shū wù guī èr shí yùn
偕蹈中过书坞归二十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周南 (zhōu nán) 。

我坞须君到，兹行说几时。
喜来衣裹少，勇出岸头维。
篙节探渠溜，灯笼上酒瓻。
乱蛙嘈沮洳，警犬候笆篱。
阙白瞻林罅，排苍架月规。
澣絺棂易透，洁榻帚难施。
落弹如梅熟，抛簪似笋遗。
橘包收夕润，杉彩漾朝曦。
漆椀湖鱼莹，瓷瓯釜粥糜。
弛肩高木荫，安膝下亭茨。
散地今兹见，荒蹊过者谁。
诡求诸老记，留下故人诗。
惫干宵中复，佳眠旦起迟。
衣篝宽女送，药剂切兄医。
仆点昏来窊，船桩泊定移。
句材当面逼，天巧古人窥。
还往枫桥路，低徊泰伯祠。
比君多数岁，把卷忆吾师。
八月登秔稻，西风理钓丝。
未嫌墟曲小，来赴野塘期。

仄平平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

wǒ wù xū jūn dào ， zī xíng shuō jǐ shí 。
xǐ lái yī guǒ shǎo ， yǒng chū àn tóu wéi 。
gāo jié tàn qú liū ， dēng lóng shàng jiǔ chī 。
luàn wā cáo jǔ rù ， jǐng quǎn hòu bā lí 。
quē bái zhān lín xià ， pái cāng jià yuè guī 。
huàn chī líng yì tòu ， jié tà zhǒu nán shī 。
luò tán rú méi shú ， pāo zān sì sǔn yí 。
jú bāo shōu xī rùn ， shān cǎi yàng cháo xī 。
qī wǎn hú yú yíng ， cí ōu fǔ zhōu mí 。
chí jiān gāo mù yìn ， ān xī xià tíng cí 。
sàn dì jīn zī jiàn ， huāng qī guò zhě shuí 。
guǐ qiú zhū lǎo jì ， liú xià gù rén shī 。
bèi gān xiāo zhōng fù ， jiā mián dàn qǐ chí 。
yī gōu kuān nǚ sòng ， yào jì qiè xiōng yī 。
pú diǎn hūn lái wā ， chuán zhuāng bó dìng yí 。
jù cái dāng miàn bī ， tiān qiǎo gǔ rén kuī 。
huán wǎng fēng qiáo lù ， dī huái tài bǎi cí 。
bǐ jūn duō shù suì ， bǎ juàn yì wú shī 。
bā yuè dēng jīng dào ， xī fēng lǐ diào sī 。
wèi xián xū qū xiǎo ， lái fù yě táng qī 。

犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我坞期盼着您的到来，这次前来交流要到什么时候呢？
喜讯传来，您身披新衣，勇敢地走出码头。
篙节探入水道，灯笼悬挂在酒罐上。
混乱的蛙声扰乱着水沟，警犬在篱笆边等候。
宫阙的白墙在月光下隐现，苍翠的枝叶搭起了月色的规矩。
薄绢和薄棂变得透亮，洁净的床榻却难以铺展。
落下的弹珠如同成熟的梅子，抛掷的簪子仿佛像是遗留的嫩笋。
橘子皮包裹着晚霞的柔和，杉树的颜色在晨曦中荡漾。
漆制的碗中闪烁着湖水中的鱼影，瓷瓯中熬煮着粥粉。
舒展疲惫的双肩，站在高大的树荫下，舒适地坐在亭子里。
眼前的这片散地，现在又有谁经过呢？
诡秘地寻找古老的记忆，留下了前人的诗篇。
疲惫地渡过了漫长的夜晚，美好的晨眠却略显迟迟。
送别您的女性朋友，宽衣而别，兄弟在旁配制药剂。
我在昏暗中点燃了灯火，船桩已经稳稳地停泊。
文句的精华正在面前迫近，天赋异禀的古人揭示了一些。
我将要前往枫桥的小路，徘徊在泰伯祠堂之前。
与您相比，我多了几岁，回忆起了老师的教诲。
在八月登上金黍稻田，西风轻拂着钓丝。
尚未厌倦于乡间小径的宁静，前来汇合在野塘之畔。
这首诗表达了期待与欢迎，同时也探讨了生活的琐碎与思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>